內(nèi)在
分詞翻譯
內(nèi)(nèi)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3658[電碼]0355(1)〔方位詞〕內(nèi).中.內(nèi)側(cè).內(nèi)部.名詞のように用いる.書(shū)き言葉や少數(shù)の熟語(yǔ)にのみ用いる.
(a)単獨(dú)で用いる.
(b)介詞+“內(nèi)”の形.
(2)〔方位詞〕名詞+“內(nèi)”の形.
(a)場(chǎng)所をさす.名詞は多く単音節(jié)のもの.
(b)時(shí)間をさす.
(c)範(fàn)囲をさす.名詞は多く単音節(jié)のもの.
內(nèi).中.內(nèi)側(cè).內(nèi)部
在(zài)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5258[電碼]0961(Ⅰ)(1)存在する.生存する.
(2)(…が…に)ある,いる.人や事物の存在する場(chǎng)所を表す.通常,目的語(yǔ)をとる.
(3)(意義?責(zé)任?原因などが)…によって決まる.…にある.名詞?動(dòng)詞または主述句を目的語(yǔ)にとる.
(4)〔副詞〕…している.
;存在する