排外
拼音pái wài
假名【がいこくじんをはいせきする】
分詞翻譯
排(pái)的日語翻譯:
[GB]3737[電碼]2226(Ⅰ)(1)(橫に1列に)並ぶ,並べる.
(2)(橫に並んだものの)列.縦に並んだ列は“行”という.
(3)(軍隊の編制で)小隊.3個の“班”からなり,“連”の下に位置する.
(4)〔量詞〕並び.列.
(5)(=排演)(芝居や音楽などの)けいこをする.リハーサルをする.芝居を作る.
(6)(=排球)バレーボール.
(Ⅱ)いかだ.
外(wài)的日語翻譯:
[GB]4566[電碼]1120(Ⅰ)(?內(nèi),里)
(1)〔方位詞〕外.外側(cè).外部.他郷.外國.
(a)獨立した1語の名詞として用いる.
(b)名詞+“外”の形で用いる.
(c)“除……外”“在……外”などの形で範囲外を表す.ほかに.別に.…以外に.
1.外.外側(cè).外部
2.他鄉(xiāng).外國
3.母方の親戚,姊妹や娘の嫁ぎ先をさす
4.よそよそしい.親しくない
5.その上.加えて.さらに
6.正式でない.正規(guī)でない
7.(古典劇での役)男の老け役
0
糾錯