齊步走
分詞翻譯
齊(qí)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3875[電碼]7871(Ⅰ)(1)そろっている.きちんとしている.整然としている.
(2)同じ高さになる.頭をそろえる.
(3)同じである.等しい.等しくする.そろえる.一つにする.
(4)いっしょに.一斉に.同時(shí)に.いちどきに.時(shí)を同じくして.
(5)完備している.そろっている.
(6)(ある點(diǎn)または線に)そろえる.
1.そろっている.整然としている.きちんとしている
2.同じ高さになる
3.同じ.等しい
4.等しくする.そろえる.ひとつにする
5.一緒に.一齊に.同時(shí)に.一度に
6.完備した.そろっている
7.(ある線や點(diǎn)に)そろえる
8.合金
9.王朝名
10.姓
步(bù)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]1829[電碼]2975(Ⅰ)(1)ひと足の距離.歩み.
(2)ステップ.段階.
(5)歩く.歩む.
『注意』現(xiàn)代中國(guó)語(yǔ)では,“步”には「歩く」の意味はあまりない.成語(yǔ)や文章語(yǔ)で使われることが多く,普通は「歩く」の意味では“走”を用いる.
(6)踏む.
(7)〈方〉歩幅で土地を測(cè)る.
(8)〈姓〉歩[ほ?ぶ]?プー.
1.~步
2.ステップ.段階.步み
3.程度.狀態(tài).境地
4.步く
5.踏む
6.姓
走(zǒu)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5563[電碼]6382(1)歩く.行く.前に進(jìn)む.歩む.
(2)走る.(馬を)走らせる.古文での意味だが,熟語(yǔ)や成句では現(xiàn)代語(yǔ)でも使われる.
(3)動(dòng)く.移動(dòng)する.動(dòng)かす.走らせる.
歩く
動(dòng)く
出発する