（松手兒）手を放す.手を緩める.

• 我松了一下手,把鋼筆掉在地板上了／ちょっと手を緩めたら,ペンを床に落としてしまった.
• 工作要抓緊,不能松手／仕事はきちんきちんとかたづけるべきで,手を緩めてはいけない.
• 抱住舊有的一套不肯松手／古いしきたりにしがみついて改めようとしない.

手を緩める

松（sōng）的日語翻譯：

[GB]4341[電碼]2646
（Ⅰ）（1）〈植〉マツ.マツの木.
（2）〈姓〉松[しょう]?ソン.
（Ⅱ）（1）（?緊）緩い.締まっていない.
（2）（?緊）緩める.（力?息などを）抜く,放つ,吐く.
（3）（?緊）金に余裕がある.
（4）固くない.丈夫でない.ふわふわして柔らかい.もろい.
（5）解く.（手を）放す.ほどく.解放する.
（6）魚?エビ?肉などを細かくほぐして作ったでんぶ狀の食品.
松
緩む;

手（shǒu）的日語翻譯：

[GB]4254[電碼]2087
（1）手.手首から先の部分.『量』只,個;［両手］雙.
（2）手に持って.手にして.
（3）手に持つのに便利な.ハンディーな.
（4）手ずから.自ら.
（5）手段.やり方.技.
（6）（手兒）〔量詞〕能力?腕まえ?技能などを數(shù)える.數(shù)詞は“一、兩、幾”などに限られる.
（7）特殊な技術(shù)をもっている人,またはある仕事をする人.働き手.
腕前;能力
手
便覧