〈成〉話が婉曲でしかも急所を突いている.

談（tán）的日語翻譯：

[GB]4424[電碼]6151
（1）話す.話し合う.対談する.雑談する.
（2）談.話.
（3）〈姓〉談[だん]?タン.
語る

言（yán）的日語翻譯：

[GB]4952[電碼]6056
（1）言葉.
（2）言う.
（3）字.詩句や書物などの字數(shù).
（4）〈姓〉言[げん?ごん]?イエン.
言う;話す
言葉;話

微（wēi）的日語翻譯：

[GB]4602[電碼]1792
（1）小さい.かすかである.
（2）基本単位の100萬分の1.ミクロン.マイクロ.
（3）衰える.衰微する.
（4）奧深い.深?yuàn)Wである.
１．小さい．かすかな
２．ミクロン．マイクロ（基本單位の100萬分の1）
３．衰える．衰微する
４．奧深い．深?yuàn)Wな

中（zhòng）的日語翻譯：

[GB]5448[電碼]0022
（1）當(dāng)たる.
（2）受かる.合格する.
（3）（悪い事に）ぶつかる.當(dāng)たる.（悪い結(jié)果を）受ける,こうむる.
（4）動(dòng)詞の結(jié)果補(bǔ)語になり,目的に達(dá)することを表す.少數(shù)の単音節(jié)他動(dòng)詞の後に用い,“得、不”を挿入することができる.
『異読』【中】
【成語】正中下懷,談言微中,言必有中