日語翻譯漢語解釋韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

通順

拼音tōng shùn

假名【すじがとおっている;すらすらよめる】

日語翻譯

（文章の筋道が）よく通っている.筋道が立っていて文法上のまちがいがない.

文理通順／文章の筋がよく通っている.
這個(gè)句子不通順／この文はすらすら読めない（筋道が立っていない）.

筋が通っている;すらすら読める

分詞翻譯

通（tōng）的日語翻譯：

[GB]4508[電碼]6639
（1）（両端が）通じている.ぶっ通しになっている.
（2）（詰まった穴を細(xì)長いもので）通す.
（3）（道が）通じる.
（4）つながっている.行き來する.通じる.
（5）知らせる.伝える.
知らせる;通じる
通る;通す

順（shùn）的日語翻譯：

[GB]4319[電碼]7311
（1）（?逆）同じ方向に進(jìn)んでいる.沿っている.
（2）〔介詞〕（よく“著”を伴う）…に沿って.…に従って.
『比較』順:沿介詞としての“沿”は抽象的な道に用いることができるが,“順”はできない.
（3）（?逆,橫,豎）（方向を）合わせる.順序をそろえる.筋を立てる.筋を通す.
（4）…のついでに.…に任せて.その拍子で.そのはずみに.
（5）好適である.好都合である.合う.沿う.
合わせる
逆らわない
順調(diào)である

糾錯(cuò)