同業(yè)
分詞翻譯
同(tóng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4512[電碼]0681(Ⅰ)(1)…を同じくする.(…が)同じである.肯定形は必ず名詞の目的語(yǔ)をとる.
(2)(…と,…に)同じである.必ず名詞の目的語(yǔ)をとる.
(3)共に…する.(…を)共にする.書(shū)き言葉に用いる.
(Ⅱ)〔介詞〕
(1)(=跟,和)…と.共同行動(dòng)をとる相手を示す.
(2)(=跟,向)…と.…に.動(dòng)作の対象を示す.
業(yè)(yè)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5021[電碼]2814(Ⅰ)(1)(職種?業(yè)種としての)職業(yè),営業(yè).
(2)仕事.職業(yè).
(3)學(xué)業(yè).
(4)業(yè)績(jī).事業(yè).
(5)財(cái)産.
學(xué)業(yè);職業(yè)
技術(shù)
事業(yè);業(yè)務(wù)