肯
日語(yǔ)翻譯
(Ⅰ)骨についている肉.(Ⅱ)〔助動(dòng)詞〕
(1)すすんで…(する).承知の上で…(する).喜んで…(する).
『語(yǔ)法』単獨(dú)で質(zhì)問(wèn)に答えることができる.ただし,否定の答えをするときは“不行”または“不能”といい,“不肯”は用いないが,否定文には“不肯”を用いる.
- 只要你肯下功夫,外語(yǔ)也并不難學(xué)會(huì)/君がすすんで勉強(qiáng)さえすれば,外國(guó)語(yǔ)を身につけるのもそう難しいことではない.
- 我請(qǐng)他來(lái),他怎么也不肯來(lái)/彼に來(lái)てくれと頼んだが,彼はどうしても來(lái)ようとしない.
- 價(jià)錢貴你肯不肯買?/値段が高かったら君はどうするか(承知の上で買いますか).
- 肯不肯幫忙?--肯/手伝ってくれますか--手伝います.
- 想請(qǐng)你捐助一百元,你肯嗎?--不行/君に100元寄付してもらいたいが,いいですか--だめです.
----------
助動(dòng)詞“肯”の用い方△
(1)ある種の動(dòng)詞句を伴うときのみ“很”で強(qiáng)調(diào)することができる.(2)形容詞句との連用は,反語(yǔ)文や否定文であることが多い.
承諾する