足が速い.行動(dòng)が素早い.

• 他這個(gè)人腿快得很,一聽(tīng)信兒就趕到／あの男はとてもすばしこく,消息を耳にするといちはやく駆けつける.

行動(dòng)が速い

腿（tuǐ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4550[電碼]5217
（1）（人や動(dòng)物の）足.くるぶしから足のつけ根までの部分.すね?ひざ?股[もも]の全體.『量』條,只;［両方］雙.“腳”と區(qū)別していう.
（2）（器物の）腳.『量』條.
（3）（＝火腿）ハム.
（4）（揚(yáng)兒）〈俗〉歩く.
股

快（kuài）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3176[電碼]1816
（Ⅰ）（1）（?慢）（速度が）速い.
（2）急ぐ.
（3）すばしこい.鋭い.述語(yǔ)だけに用いる.
（4）（?鈍）（刃物が）よく切れる,鋭利である.
（5）痛快だ.さっぱりした.あっさりした.気持ちのよい.
（Ⅱ）〔副詞〕ほどなく.間もなく.間近に.もうすぐ.じきに.近いうちにある動(dòng)作が行われたり,ある現(xiàn)象が現(xiàn)れることを述べる.通常,文末には“了”を伴う.
（a）“快”＋動(dòng)詞の形.
楽しい;
刃物が切れる
速い;直ぐ