萬(wàn)全.手抜かりがない.絶対安全である.

• 萬(wàn)全之策／萬(wàn)全の策.
• 計(jì)出萬(wàn)全／萬(wàn)全を期するためである.

少しの手抜かりもない

萬(wàn)（wàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4582[電碼]8001
（1）〔數(shù)詞〕萬(wàn).1萬(wàn).
（2）多いことのたとえ.
（3）〔副詞〕非常に.たいへん.とても.（否定語(yǔ)と呼応して）まったく.絶対に.決して.どうしても.
〔禁止を表す文に用いる〕
（4）〈姓〉萬(wàn)[ばん]?ワン.
『異読』【萬(wàn)】
１．萬(wàn)
２．多いことをたとえる
３．非常に．大變．全く．絕對(duì)に．決して．どうしても
４．姓
mo4
關(guān)連語(yǔ)句參照
[關(guān)]（異）wan4 萬(wàn)俟

全（quán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4011[電碼]0356
（1）そろっている.完備している.述語(yǔ)や補(bǔ)語(yǔ)となる.
（2）損なわないようにする.完全なものにする.
（3）全部の.すべての.全體の.
（4）〔副詞〕（ある範(fàn)囲內(nèi)に例外がないことを表す）すべて.全部.みな.“全”の範(fàn)囲を示す語(yǔ)は,“把”で動(dòng)詞の前に出すことがある.“都”と共に用い“全都”とすることが多い.
（5）〔副詞〕（程度において100パーセントであることを表す）まったく.完全に.
１．そろっている．完備している
２．完全なものにする
３．全部の．すべての．全體の
４．すべて．全部．みな
５．全く．完全に．すっかり
６．姓