（1）文蕓.文學(xué)と蕓術(shù).

• 文藝界／文蕓界.
• 文藝團(tuán)體／文蕓団體.
• 文藝書(shū)籍／文蕓書(shū).文學(xué)?蕓術(shù)書(shū).

（2）文學(xué).

• 文藝作品／文蕓作品.
• 文藝批評(píng)／文學(xué)評(píng)論.

（3）演蕓.

• 文藝會(huì)演／演蕓コンクール.
• 游行隊(duì)伍中的文藝大隊(duì)／デモ行進(jìn)中の演蕓大隊(duì).
• 文藝節(jié)目／演蕓.演蕓プログラム.
• 文藝晚會(huì)／演蕓の夕べ.

『比較』文藝:文娛“文藝”は主に文學(xué)蕓術(shù)や上演蕓術(shù),“文娛”は主に娯楽活動(dòng)をさす.
文蕓

文（wén）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4636[電碼]2429
（1）字.文字.
『參考』元來(lái)は,それ以上分割できない単體の文字を“文”,いくつかの“文”を組み合わせた複體の文字を“字”といった.
『説文解字』.後漢の許慎撰による字書(shū).
（2）語(yǔ).言葉.
（3）文章.
（4）文語(yǔ).文章語(yǔ).文語(yǔ)的である.
１．字．文字
２．語(yǔ)．言葉
３．文章
４．文語(yǔ)（的な）．文章語(yǔ)
５．文化的な．文明の
６．禮儀．儀式
７．文官（の）
８．おとなしい．ものやわらかな．雅やかな
９．入れ墨をする
１０．繕う．覆い隱す
１１．（貨幣單位）銅錢(qián)を數(shù)える
１２．姓

藝（yì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5053[電碼]5669
（1）蕓.技術(shù).蕓能.
（2）蕓術(shù).
（3）〈書(shū)〉標(biāo)準(zhǔn).限度.
（4）〈舊〉経書(shū)[けいしょ].儒學(xué)における必須の教養(yǎng).
『注意』日本語(yǔ)では「藝」の新字體は「蕓」だが,中國(guó)語(yǔ)では“蕓”は「藝」とは関係のない別の字.
蕓;蕓術(shù)