〈成〉いろいろと思案をめぐらす.八方手を盡くす.

想（xiǎng）的日語翻譯：

[GB]4775[電碼]1927
（1）（方法?意味などを）考える.配慮する.
（2）思い出す.思い起こす.思い出そうと考える.（過去を）振り返って考える.
（3）推測(cè)する.想像する.…すると思う.
『注意』普通,文の形式を目的語にとるが,話し言葉では文末に付け足すように加えることも多い.
（3）の場(chǎng)合はを軽く短く発音することが多い.
考える;...と思う;

方（fāng）的日語翻譯：

[GB]2329[電碼]2455
（Ⅰ）（1）正方形.方形.方形の.四角の.
（2）〈數(shù)〉累乗.相乗積.
（3）〔量詞〕（a）四角いものを數(shù)える.
（4）正しい.
（5）〈姓〉方[ほう]?ファン.
（Ⅱ）〔方位詞〕
（1）方向.方角.
１．正方形．四角の
２．[數(shù)]累乘．相乘積
３．[量]四角い物を數(shù)える
４．[量]平方．立方の略
５．正しい
６．方向．方角
７．～サイド．～側(cè)
８．地方．ところ
９．方法．手段
１０．處方箋．處方
１１．いままさに．ちょうど
１２．さっき．今し方．ちょうどいま
１３．姓

設(shè)法（shè fǎ）的日語翻譯：

方法を考える.対策を講じる.なんとかする.
方法を講じる