日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

生氣

拼音shēng qì

假名【せいき】

日語(yǔ)翻譯

（1）腹が立つ.怒る.

惹人生氣／腹を立てさせる.
他臉色陰沉,不知在跟誰(shuí)生氣／彼はだれに腹を立てているのか,険しい表情をしている.
你還生他的氣?／まだ彼のことを怒っているのか.
他好生氣／彼はかんしゃく持ちだ.

（2）生気.元気.活気.

生氣勃勃／生気はつらつとしている.活気がみなぎっている.
這是個(gè)充滿(mǎn)生氣的青年團(tuán)體／これは活気に満ちた若者のグループだ.
有了些生氣／やや生気を取り戻した.

生気
腹を立てる

分詞翻譯

生（shēng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4190[電碼]3932
（Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる.
（2）（生物?動(dòng)物およびその部分が）生長(zhǎng)する,成長(zhǎng)する.育つ,伸びる,大きくなる.
（3）（?死）生きる.生存する.生.生存.
（4）暮らし.暮らす.生活（する）.
（5）命.生命.
生きていく道
生きる
生む
発生する
勉學(xué)途中の人

氣（qì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気體.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（氣兒）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神狀態(tài).
１．氣體．ガス
２．空氣．大氣
３．息．呼吸
４．天氣
５．におい．香り
６．人の精神狀態(tài)．氣
７．人の態(tài)度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中醫(yī)]氣
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる

糾錯(cuò)