似ている.似通っている.

• 這兩種花很相像／この2種類の花はとても似通っている.

よく似ている

相（xiàng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4764[電碼]4161
（Ⅰ）（1）（相兒）形.ありさま.容貌.姿.
（2）物體の外観,姿.
（3）姿勢(shì).
（4）〈物〉位相.
（5）〈電〉（交流電流の）位相.
（6）鑑定する.（物事の表面を見(jiàn)てその優(yōu)劣を）判斷する,判定する.占う.
（7）“象棋”（中國(guó)將棋）の駒の一つ.
（8）〈姓〉相[しょう?そう]?シアン.
（Ⅱ）（1）助ける.補(bǔ)佐する.
互いに;共に

像（xiàng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4781[電碼]0288
（1）人の姿をかたどったもの,寫したもの.肖像.像.（顔を?qū)懁筏浚?a href="/hanri/x/xiezhen60199.htm" target="_blank">寫真.
（2）…に似ている.…みたいだ.
（3）…しそうだ.…のようだ.
（4）（例を挙げるとき）たとえば…のような.
『注意』一般に略字の“象”を書くことも多いが,（1）,（2）の意味のときは“像”と書き分ける.
姿;形