縣治
拼音xiàn zhì
分詞翻譯
縣（xiàn）的日語翻譯：
[GB]4756[電碼]4905県.行政區(qū)畫の単位の一つで,省?自治區(qū)の下に位置する.中國の“縣”は日本の「県」よりも行政レベルが低く,規(guī)模が小さい.中國全土に約2千ある.
『參考』古文では“懸”に同じ.
『注意』“涿縣 Z”のように単音節(jié)の県名は,単に“涿”とはいえず,必ず“縣”をつけ2音節(jié)にして用いる.
行政単位の一つ
治（zhì）的日語翻譯：
[GB]5446[電碼]3112（1）（地域?組織を）治める,管理する.
（2）（自然を）整備する.（山や川を）治める.（問題を）処理する.
（3）治まる.安定している.
（4）（病気などを）治す.治療する.
（5）〈舊〉地方政府の所在地.
（6）（害蟲などを）駆除する.
（7）処罰する.
（8）修める.研究する.
治まる
治める;管理する
改善する;整理する
研究する
処罰する
治療する
0
糾錯
