日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

性格

拼音xìng gé

假名【せいかく】

日語(yǔ)翻譯

性格.気性.

性格堅(jiān)強(qiáng)／性格がしっかりしている.
性格開(kāi)朗／性格が朗らかである.

『比較』性格:性情（1）“性格”は“剛強(qiáng)”（しっかりしている）,“英勇”（勇敢だ）,“懦弱”（いくじがない）,“質(zhì)樸”（素樸だ）などと結(jié)びつき,“性情”は“溫和”（おとなしい）,“溫柔”（やさしい）,“急躁”（短気だ）,“粗暴”（荒々しい）などとよく結(jié)びつく.
（2）“性格”は人に対してしか用いないが,“性情”は人以外の動(dòng)物に対しても用いる.
性格

分詞翻譯

格（gé）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2481[電碼]2706
（Ⅰ）（1）（格兒）（格子形の）罫.枠.段.行.
（2）規(guī)格.標(biāo)準(zhǔn).
（3）〈書(shū)〉制限する.阻む.
（4）〈姓〉格[かく?こう]?コー.
（Ⅱ）〈語(yǔ)〉格.
（Ⅲ）〈書(shū)〉きわめる.追求する.
（Ⅳ）組み打ちをする.

糾錯(cuò)