日語(yǔ)翻譯

新舊

拼音xīn jiù

日語(yǔ)翻譯

（1）新舊.新と舊.

新舊思想的對(duì)立／新舊思想の対立.

（2）新舊の程度.新しさ.

那輛車的新舊怎么樣?／その車の新しさはどうですか.その車は何年くらい使ったものですか.

１．新舊
２．新しさ

分詞翻譯

新（xīn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4834[電碼]2450
（1）（?舊,老）新しい.新しく現(xiàn)れた.新たに経験した.
（2）（?舊）（內(nèi)容?性質(zhì)が）新しい.新たな.（內(nèi)容?性質(zhì)を）新しくする.
（3）（?舊）未使用である.初めて使う.新しい.さらである.
（4）新しい事物.新しい人.
（5）新婚の.
新しいもの;新しくする

舊（jiù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3041[電碼]5283
（1）（?新）古い.昔の.
（2）使い古した.古くなった.
『注意』“古”は時(shí)間が長(zhǎng)くたったこと,“舊”は新しくなく古いことによって価値が下がることをいう.
（3）舊友.昔なじみ.故舊.
【成語(yǔ)】除舊布新,棄舊圖新,率由舊章,喜新厭舊,因循守舊

糾錯(cuò)