〈成〉
（1）調(diào)停に入って爭(zhēng)いをしずめ,雙方を落ち著かせる.
（2）折れ合って事を穏便に解決する.

• 他以息事寧人的口氣說(shuō),不必和他們打交道了／彼は穏やかな口調(diào)で,もう彼らと付き合うなと言った.

調(diào)停して雙方を落ち著かせる

事（shì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4234[電碼]0057
（1）（事兒）事.事柄.事務(wù).用.用事.
（2）（事兒）事故.故障.できごと.
（3）（事兒）職業(yè).仕事.
（4）関係.責(zé)任.かかわり.
（5）〈書(shū)〉仕える.
（6）従事する.攜わる.
事;事がら
仕事;職務(wù)
事故;事件
従事する;仕える
責(zé)任
用事

寧（níng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3694[電碼]1337（“甯”の場(chǎng)合は[GB]6924『電碼』3942）
（1）安らかである.安定している.
（2）南京の別稱.
（3）寧夏[ねいか]回族自治區(qū)の略稱.? N【寧夏】
『異読』【寧】
１．安らかな．安定した
２．南京の別稱
３．[略]寧夏回族自治區(qū)
[關(guān)]（異）ning4
ning4
１．むしろ～するほうがましだ．～よりは～を選ぶ
２．[反語(yǔ)]～と言うことがあるだろうか
３．姓
[關(guān)]（異）ning2

人（rén）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』個(gè),口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈?場(chǎng)面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業(yè)?役割?立場(chǎng)を擔(dān)う）人.
１．人．人間
２．各人．人々．誰(shuí)でも
３．ある人．誰(shuí)か
４．彼．彼女．あの人
５．話し手．私
６．一人前の人間
７．他人．人．他の人
８．名譽(yù)．人柄．人格．人間
９．體．意識(shí)
１０．人材．動(dòng)き手．人手