〈成〉心を入れ替えて再出発する.

• 這個犯人發(fā)誓要洗心革面,成為一個對社會有用的人／この犯人は心を入れ替えて社會に役立つ人間になると誓った.

心を入れかえる

洗（xǐ）的日語翻譯：

[GB]4720[電碼]3156
（1）洗う.
（2）〈宗〉洗禮.
（3）（恥や汚名を）すすぐ.（冤罪を）晴らす.
（4）（徹底的に）除く.
（5）皆殺しにする.奪い盡くす.
（6）寫真を現(xiàn)像する.焼き付ける.
（7）（トランプなどを）切る,交ぜ合わせる.（マージャンのパイを）かき混ぜる.
『注意』姓の場合はと発音するが,“冼”と書くこともある.
『異読』【洗】
洗う

心（xīn）的日語翻譯：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心臟”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』顆,個,條.
（3）中心.真ん中.
心;気

革（gé）的日語翻譯：

[GB]2479[電碼]7245
（Ⅰ）（1）毛を取ってなめした獣皮.
『參考』“皮”は人や動植物の表面層のことで,たとえば“皮膚”“樹皮”などのようにいう.
（2）〈姓〉革?コー.
（Ⅱ）（1）改める.変える.
（2）（職務(wù)を）罷免する.首にする.
『異読』【革】
１．改める．變える
２．罷免する．首にする
３．なめし加工後の獸皮
４．姓
[關(guān)]（異）ji2

面（miàn）的日語翻譯：

[GB]3570[電碼]7240
（Ⅰ）（1）（＝臉）顔.顔面.
（2）向く.向かう.面する.対する.
（3）（面兒）表.表面.
（4）面と向かって.
（5）〈數(shù)〉面.
（6）側(cè).部分.面.範(fàn)囲.
顔;表
蕎麥
方面