日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

宣傳

拼音xuān chuán

假名【せんでんする】

日語(yǔ)翻譯

宣伝（する）.

做宣傳要看對(duì)象／宣伝は相手を見(jiàn)てしなければならない.
宣傳我們廠的產(chǎn)品／われわれの工場(chǎng)の製品を宣伝する.
宣傳民主主義／民主主義を宣揚(yáng)する.

『比較』宣傳:宣揚(yáng)（1）どちらも「広く宣伝する」の意味だが,“宣傳”は説明によって人を信じさせ,共に行動(dòng)させることで,褒貶[ほうへん]の色合いをもたない.“宣揚(yáng)”は大いにあるいは誇張して人に知らせることで,マイナスのイメージを伴うこともある.
（2）“宣傳”の內(nèi)容は方針?政策?やり方?道理などであり,“宣揚(yáng)”の內(nèi)容は普通,事件の経過(guò)?意図?主張などである.
宣伝する

分詞翻譯

宣（xuān）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4891[電碼]1357
（1）公にする.広く知らせる.広める.
（2）（たまり水などを）はかす.
（3）（＝宣紙）安徽省宣城産の畫(huà)仙紙.
（4）〈姓〉宣[せん]?シュアン.
広く告げる;宣伝する

傳（chuán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2011[電碼]0278
（1）伝わる.伝える.
（2）伝授する.教え伝える.
（3）広く伝わる.広める.広まる.
（4）伝導(dǎo)（する）.
（5）表現(xiàn)する.
１．傳わる．傳える
２．傳授する
３．廣める．廣まる
４．傳導(dǎo)（する）
５．表現(xiàn)する．（意思を）傳える
６．呼び出す
７．傳染する．うつる
[關(guān)]（異）zhuan4
zhuan4
１．傳記
２．歷史小說(shuō)
[關(guān)]（異）chuan2

糾錯(cuò)