〈成〉六方に目をきかし,八方に耳をきかす.非常に目ざとく耳ざといこと.（舊小説で）武術(shù)にたけた人の形容.

眼（yǎn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4959[電碼]4190
（1）目.獨(dú)立した単語(yǔ)としては“眼睛”を用いる.“眼”は「見(jiàn)る」「にらむ」などの目を使った動(dòng)作の回數(shù)?量を示す臨時(shí)の量詞として用いる場(chǎng)合もある.
（2）（眼兒）穴.
（3）（眼兒）かなめ.要點(diǎn).関節(jié).
（4）（囲碁の）目[め],眼[がん].
（5）民族音楽や舊劇の歌などの拍子.1小節(jié)の最強(qiáng)の1拍を“板”といい,その他を“眼”という.
穴
目;眼力
要點(diǎn);要;関節(jié)

觀（guān）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2559[電碼]6034
（1）見(jiàn)る.眺める.
（2）眺め.狀況.ありさま.
（3）見(jiàn)方.考え方.
『異読』【觀】
１．見(jiàn)る．眺める
２．眺め．狀況．樣子
３．考え方．～觀．見(jiàn)方
[關(guān)]（異）guan4
guan4
１．道教の寺院．道觀
２．姓
[關(guān)]（異）guan1

六（liù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3389[電碼]0362
（Ⅰ）〔數(shù)詞〕（a）6.ろく.
（b）第6（の）.6番目（の）.
（Ⅱ）中國(guó)の民族音楽の音階の一つ.略譜の“5”に相當(dāng)する.?【工尺】
（Ⅲ）〈俗〉（相手に対する強(qiáng)い否定や反発を表す）…するものか.
『異読』【六】
【成語(yǔ)】三頭六臂

聽（tīng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4493[電碼]8126
（Ⅰ）（1）（耳で）聞く.
（2）（言うことを）聞く.従う.聞き入れる.
（3）判斷する.統(tǒng)治する.
１．聞く
２．（言うことを）聞く．從う．聞き入れる
３．判斷する．統(tǒng)治する
４．～の思うとおりにさせる．～に任せる
５．缶詰．缶
６．[量]缶入りのものを數(shù)える

八方（bā fāng）的日語(yǔ)翻譯：

八方.四方（東?西?南?北）と四隅（北東?北西?南東?南西）の八つの方角.周囲.周り.各地.