（他人の物を）欲しがる,うらやましがる.“眼皮子淺”ともいう.
考えが淺い

眼（yǎn）的日語翻譯：

[GB]4959[電碼]4190
（1）目.獨(dú)立した単語としては“眼睛”を用いる.“眼”は「見る」「にらむ」などの目を使った動(dòng)作の回數(shù)?量を示す臨時(shí)の量詞として用いる場(chǎng)合もある.
（2）（眼兒）穴.
（3）（眼兒）かなめ.要點(diǎn).関節(jié).
（4）（囲碁の）目[め],眼[がん].
（5）民族音楽や舊劇の歌などの拍子.1小節(jié)の最強(qiáng)の1拍を“板”といい,その他を“眼”という.
穴
目;眼力
要點(diǎn);要;関節(jié)

淺（qiǎn）的日語翻譯：

[GB]3919[電碼]3239
（?深）（1）淺い.（距離的に）短い.
（2）やさしい.分かりやすい.
（3）（認(rèn)識(shí)が）淺い.（程度が）低い.淺薄である.
（4）（交わりが）淺い.
（5）（色が）淺い,薄い,淡い.
（6）（時(shí)間的に）短い.（日が）淺い.
『異読』【淺】
【成語】深入淺出,才疏學(xué)淺,人命危淺