疑神疑鬼
拼音yí shén yí guǐ
分詞翻譯
疑(yí)的日語翻譯:
[GB]5041[電碼]3992(1)疑う.疑いをかける.
(2)疑い.疑問.
(3)疑いがある.定かでない.
疑う;疑わしい
神(shén)的日語翻譯:
[GB]4181[電碼]4377(1)(世界の創(chuàng)造者?統(tǒng)治者としての)神.
(2)(神話?伝説中の)神.超人.
(3)不思議である.非凡である.
(4)(神兒)精神.精力.
(5)注意力.
(6)(神兒)顔つき.表情.
神
精神;神経
注意力
表情
不思議である
鬼(guǐ)的日語翻譯:
[GB]2577[電碼]7607(1)幽霊.亡霊.
(2)〈罵〉人.
『比較』鬼:迷“鬼”は望ましくない事柄に用い,“迷”は趣味としての事柄に熱中する人をいう.たとえば“集郵迷”(切手収集マニア).
(3)こそこそした.陰険だ.腹黒い.
(4)悪だくみ.後ろめたいこと.
(5)劣悪な.悪い.修飾語にのみ用い,述語にはならない.
1.靈.鬼
2.[貶]野郎
3.こそこそと.腹黑い.陰險な
4.惡巧み.後ろめたいこと.やましいこと
5.劣惡な.後ろめたい
6.利口な.賢い.すばしこい
0
糾錯