日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

至少

拼音zhì shǎo

假名【すくなくとも】

日語翻譯

〔副詞〕（最小の限度を示す）少なくとも.せめて.

寫完以后至少看兩遍／書き上げてから少なくとも2回読み返す.
他至少五十歲了／彼は少なくとも五十には手が屆いている.
你放心,他至少不會把事情辦壞／安心しなさい,彼は少なくとも事をぶち壊すようなことはしないだろう.

『注意』“至少”を主語の前に用いる場合,その後には普通ポーズを置く.

至少,你一個星期得到郊外去一次／せめて週に1回は郊外に行かなければならない.
別人怎樣我不知道,至少我沒聽說這件事／ほかの人はどうか知らないが,少なくとも私はこの事を聞いていない.

少なくとも

分詞翻譯

至（zhì）的日語翻譯：

[GB]5433[電碼]5267
（Ⅰ）〈書〉（＝到）至る（まで）.
（Ⅱ）…に至っては…のほどだ.
（Ⅲ）きわめて.最も.極み.至り.
至る
最も;極み

少（shǎo）的日語翻譯：

[GB]4157[電碼]1421
（1）（?多）（數(shù)量が）少ない.一般の形容詞とは異なり原則として名詞を修飾しない.述語や補(bǔ)語になる.
（2）少し（だけ）.あまり…しない.…するな.動詞を修飾する.この場合,禁止を表すことが多い.
（3）（比較して）少なめに…する.少なく…する.足りない.動詞の前に用いる.または,動詞の後に補(bǔ)語として用いる.
（4）不足する.欠ける.不足の數(shù)量は普通は“少”の後に示す.“了、過”を伴うことができる.
暫く
少なくする;負(fù)ける
若い

糾錯