自在階級(jí)
分詞翻譯
自(zì)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5552[電碼]5261(Ⅰ)〔接頭語(yǔ)〕動(dòng)詞を作る.(1)動(dòng)作が自分によってなされ,かつ自分自身に及ぶことを表す.
(2)動(dòng)作が自分の意志によってなされ,外部の力に動(dòng)かされたのではないことを表す.
自然に
自分
在(zài)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5258[電碼]0961(Ⅰ)(1)存在する.生存する.
(2)(…が…に)ある,いる.人や事物の存在する場(chǎng)所を表す.通常,目的語(yǔ)をとる.
(3)(意義?責(zé)任?原因などが)…によって決まる.…にある.名詞?動(dòng)詞または主述句を目的語(yǔ)にとる.
(4)〔副詞〕…している.
;存在する
階級(jí)(jiē jí)的日語(yǔ)翻譯:
階級(jí).階級(jí)