1. 如果可以的話，我想糾正一下您說的話：在我國，在職培訓(xùn)是依法必須進行的。
   If I may, I'd like to correct something you said: in my country, in-service training is compulsory by law.
2. 他在職業(yè)上出人頭地。
   He has achieved eminence in his profession.
3. 她本人在職時幫他找了份工作
   In office herself, she helped him get a job.
4. 他在職業(yè)介紹所登記要當(dāng)秘書。
   He enrolled with an employment agency for a secretary.

在的英語翻譯：

職的英語翻譯：