出自唐代王建《鏡聽詞》:
重重摩挲嫁時(shí)鏡,夫婿遠(yuǎn)行憑鏡聽。
回身不遣別人知,人意丁寧鏡神圣。
懷中收拾雙錦帶,恐畏街頭見驚怪。
嗟嗟口祭口祭下堂階,獨(dú)自灶前來跪拜。
出門愿不聞悲哀,郎在任郎回未回。
月明地上人過盡,好語多同皆道來。
卷帷上{1*1}床喜不定。
與郎裁衣失翻正。
可中三日得相見,重繡錦囊磨鏡面。
注釋參考
回身
回身 (huíshēn) 轉(zhuǎn)身 turn round 他放下東西,回身就走了不遣
(1).不能消除;不能排遣。 晉 陸機(jī) 《豪士賦序》:“而 成王 不遣嫌吝於懷, 宣帝 若負(fù)芒刺於背,非其然者歟?”
(2).不讓,不使。《太平廣記》卷二二二引《命定錄·梁十二》:“ 無言 恨云:忘卻他,不遣家內(nèi)知?!?/p>
別人
別人 (biérén) 另一個(gè)人或另一些人,其他的人 other people 認(rèn)真考慮別人的意見人意
人意 (rényì) 人的意愿、情緒 wish 不滿人意丁寧
丁寧 (dīngníng) 叮嚀,反復(fù)地囑咐 give careful instructions repeatedly神圣
神圣 (shénshèng) 指天圣;神靈 gods 豈有神圣之前鬼怪公然出現(xiàn)者! “龍王”在中國的舊傳說中是會(huì)降雨的神圣之一?!肚笥辍? 極為崇高、莊嚴(yán) holy;sacred 神圣事業(yè) 嚴(yán)萍第一次看到這神圣的農(nóng)民革命的圖景?!斗锤铑^稅的斗爭》 帝王的尊稱 emperor 麗哉神圣,處于玄宮?!段倪x·羽獵賦》王建名句,鏡聽詞名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考