出自近現(xiàn)代梁羽生《浣溪沙》:
只羨鴛鴦不羨仙,烽火未許換年華。
玉釵重合鏡重圓。
愿向江湖同展望,且從游俠拓新天。
相期毋負(fù)此良緣。
注釋參考
江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?!巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》展望
展望 (zhǎnwàng) 對(duì)發(fā)展前途的預(yù)測(cè) look into the future 可以展望我晚年的平靜生活 往遠(yuǎn)處看;往將來(lái)看 look into the distance 展望美好遠(yuǎn)景游俠
游俠 (yóuxiá) 古代稱(chēng)豪爽好交游、輕生重義、勇于排難解紛的人 free-lance fighter 善傳游俠?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略·序》新天
新世界;新面貌。 mao{1~1}澤{1*1}東 《到韶山》詩(shī):“為有犧牲多壯志,敢教日月?lián)Q新天?!?馬季 《新<桃花源記>》:“祖國(guó)山河添異彩,今日 桃源 換新天。”《文匯報(bào)》1987.3.13:“制服風(fēng)、堿、澇, 蘭考 換新天?!?/p>
梁羽生名句,浣溪沙名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考