出自宋代趙彥端《念奴嬌(中秋)》:
姮娥萬古,算清光常共、水清山綠。
我欲蓬萊風(fēng)露頂,眇視寰瀛一粟。
攜手群仙,廣寒游戲,玉砌琉璃屋。
歸來一笑,葛陂還訪騎竹。
此夕縱飲清歡,吸寒輝萬丈、快如飛瀑。
傾倒銀河斟斗杓,莫問人間榮辱。
獨(dú)倚闌干,浩歌長(zhǎng)嘯,驚墮云飛鵠。
亂呼蟾兔,搗霜為駐顏玉。
注釋參考
傾倒
傾倒 (qīngdǎo) 倒塌;倒下 collapse 教堂行將傾倒 心折,佩服 admire 令君傾倒 使人傾心、愛慕 admire whole heartedly 傾倒一時(shí) 傾倒全城年輕人 全部倒出;大量付出 empty;dump 傾倒了畢生心血 傾吐;暢談 pour 若得會(huì)面,彼此傾倒銀河
銀河 (Yínhé) 完整地環(huán)繞天球伸展的一條寬而發(fā)亮的不規(guī)則光帶,看起來像一條河,銀河只在晴天夜晚可見,它是由無數(shù)暗星(恒星)的光引起的 the milky way斗杓
(1).即斗柄?!痘茨献印ぬ煳挠?xùn)》:“斗杓為小歲?!?高誘 注:“斗,第五至第七為杓?!?宋 王安石 《作翰林時(shí)》詩:“欲知四海春多少,先向天邊問斗杓?!?元 元淮 《立春日賞紅梅之作》詩:“昨夜東風(fēng)轉(zhuǎn)斗杓,陌頭楊柳雪纔消?!敝袊焚Y料叢刊《太平天囯·御制千字詔》:“斗杓所豎,節(jié)序以更。”參見“ 斗柄 ”。
(2).比喻為人所敬仰者或眾人的引導(dǎo)者。 清 唐孫華 《顧端文公祠》詩之一:“斗杓當(dāng)代擅聲華,俎豆江干歲月遐。” 章炳麟 《<民報(bào)>紀(jì)念會(huì)祝詞》:“自茲以后,惟不懈益厲,為民斗杓,以起征胡之鐃吹,流 大漢 之天聲。” 章炳麟 《訄書·別錄乙》:“ 黃先生 論學(xué),如 大禹 導(dǎo)山水,脈絡(luò)分明,吾黨之斗杓也。”