出自宋代張載《西銘》:
乾稱父,坤稱母;予茲藐焉,乃混然中處。
故天地之塞,吾其體;天地之帥,吾其性。
民,吾同胞;物,吾與也。
大君者,吾父母宗子;其大臣,宗子之家相也。
尊高年,所以長(zhǎng)其長(zhǎng);慈孤弱,所以幼其幼;圣,其合德;賢,其秀也。
凡天下疲癃、殘疾、惸獨(dú)、鰥寡,皆吾兄弟之顛連而無(wú)告者也。
于時(shí)保之,子之翼也;樂(lè)且不憂,純乎孝者也。
違曰悖德,害仁曰賊,濟(jì)惡者不才,其踐形,惟肖者也。
知化則善述其事,窮神則善繼其志。
不愧屋漏為無(wú)忝,存心養(yǎng)性為匪懈。
惡旨酒,崇伯子之顧養(yǎng);育英才,潁封人之錫類。
不弛勞而厎豫,舜其功也;無(wú)所逃而待烹,申生其恭也。
體其受而歸全者,參乎!勇于從而順令者,伯奇也。
富貴福澤,將厚吾之生也;貧賤憂戚,庸玉汝于成也。
存,吾順事;沒(méi),吾寧也。
注釋參考
天下
天下 (tiānxià) 四海之內(nèi),全中國(guó) land;whole China under heaven 魚鱉黿鼉?yōu)樘煜赂?。——《孫子·謀政》 威天下不以兵革之利。——《孟子·公孫丑下》 天下三分。——諸葛亮《出師表》 天下之美?!鳌?劉基《郁離子·千里馬篇》 人世間,社會(huì)上 among people;on society 天下誰(shuí)人不識(shí)君?!啤?高適《別董大》 天下物皆然。——清· 袁枚《黃生借書說(shuō)》 天下事有難易乎?!濉?彭端淑《為學(xué)一首示子侄》 全世界,所有的人 all over the world;whole people 天下縞素。——《戰(zhàn)國(guó)策·魏策》 天下順之?!睹献印す珜O丑下》 以天下之所順。 先天下之憂而憂?!巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》 后天下之樂(lè)而樂(lè)。 國(guó)家或國(guó)家的統(tǒng)治權(quán) rule;domination 傳天下不足多。——《韓非子·五蠹》 為天下理財(cái)。——宋· 王安石《答司馬諫議書》 共爭(zhēng)天下?!顿Y治通鑒》 天下事誰(shuí)可支柱者?!濉?方苞《左忠毅公逸事》 自然界,天地間 nature;between heaven and earth 知天下之寒?!秴问洗呵铩げ旖瘛?h3>疲癃(1).曲腰高背之疾。泛指年老多病或年老多病之人。 宋 張載 《正蒙·乾稱》:“凡天下疲癃?dú)埣玻瑦莫?dú)鰥寡,皆吾兄弟之顛連而無(wú)告者也?!薄缎咽酪鼍墏鳌返谌兀骸坝钟心钦嬲q?dú)埣驳娜?,他卻那里有一日十二個(gè)錢來(lái)買穀?!?/p>
(2).指苦難或苦難之人。 宋 曾鞏 《洪州諸寺觀祈晴文》:“蓋茲疲癃之民,已出旱菑之后,室家凋獘,閭里愁嗟?!?明 鄭若庸 《玉玦記·交兵》:“ 徐方 枕, 淮 夷靜。疲癃拯,黎庶寧。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·孔王祠》:“ 桂林 除跋扈, 梧 野起疲癃?!?錢玄同 《中山先生逝世后中外各界之評(píng)論》:“ 孫先生 這種精神,真是我們這疲癃老朽的民族起死回生的唯一圣藥。”
(3).古代以成年男子高不滿六尺二寸者為疲癃。《文獻(xiàn)通考·戶口一》:“ 如淳 曰,律:年二十三傅之疇官,高不滿六尺二寸以下為疲癃?!?清 袁枚 《隨園隨筆·疲癃之訛》:“今以殘病為疲癃誤也。 服虔 曰:‘丈夫高不滿六尺二寸者為疲癃?!?/p>
殘疾
殘疾 (cánjí) 身體某部分或其生理功能上的缺陷 deformity 腿上落了點(diǎn)殘疾惸獨(dú)
孤苦伶仃的人?!对?shī)·小雅·正月》:“哿矣富人,哀此惸獨(dú)?!?唐 劉商 《吊從甥》詩(shī):“日晚河邊訪惸獨(dú),衰柳寒蕪繞茅屋?!?宋 范仲淹 《上執(zhí)政書》:“斯亦養(yǎng)惸獨(dú)助孝悌之風(fēng)也?!?清 劉大櫆 《祭左和中文》:“念余之齟齬於世兮,塊惸獨(dú)而無(wú)鄰。”
鰥寡
老而無(wú)妻或無(wú)夫的人。引申指老弱孤苦者?!对?shī)·小雅·鴻雁》:“爰及矜人,哀此鰥寡?!?毛 傳:“老無(wú)妻曰鰥,偏喪曰寡。” 唐 韓愈 《請(qǐng)上尊號(hào)表》:“哀天下之鰥寡,釋四海之鬱結(jié)。” 宋 黃庭堅(jiān) 《贈(zèng)送張叔和》詩(shī):“吏能束縛老姦手,要使鰥寡無(wú)顰呻?!?康有為 《大同書》甲部第三章:“且其鰥寡,多出于已有妻有夫之后而中道摧喪者焉。”參閱 清 顧炎武 《日知錄·鰥寡》。
吾兄
(1).稱己之兄或兄輩?!蹲髠鳌は骞迥辍罚骸癌z 向戌 ﹞曰:‘子有令聞,而美其室,非所望也!’對(duì)曰:‘我在 晉 ,吾兄為之,毀之重勞,且不敢間?!?杜預(yù) 注:“《傳》言 獻(xiàn)子 友于兄,且不隱其實(shí)。” 晉 傅咸 《贈(zèng)何劭王濟(jì)》詩(shī):“吾兄既鳳翔, 王子 亦龍飛?!卑?, 何劭 為 傅咸 之從內(nèi)兄。 唐 李白 《別中都明府兄》詩(shī):“吾兄詩(shī)酒繼 陶君 ,試宰 中都 天下聞。”
(2).對(duì)友人的尊稱。舊時(shí)對(duì)朋友中的晚輩表客氣亦有此稱。上級(jí)對(duì)下屬亦然。 唐 韓愈 《酬司門盧云夫望秋作》詩(shī):“ 云夫 吾兄有狂氣,嗜好與俗殊酸咸?!薄度辶滞馐贰返谌兀骸叭饲闊o(wú)過(guò)男女,方才吾兄説非是所好?!?/p>
顛連
顛連 (diānlián) 形容說(shuō)話做事錯(cuò)亂,沒(méi)有條理 illogical 困頓不堪 peak upon peak 吾兄弟之顛連而無(wú)告者也?!獜堓d《西銘》無(wú)告
無(wú)告 (wúgào) 有疾苦而無(wú)處訴說(shuō) extremely wretched;have nowhere to turn for help 受欺壓無(wú)告的社會(huì) 有疾苦而無(wú)處訴說(shuō)的人 extremely wretched sufferer 疾苦無(wú)告張載名句,西銘名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考