出自清代譚嗣同《兒纜船并敘》:
友人泛舟衡陽,遇風(fēng),舟瀕覆。
船上兒甫十齡,曳舟入港,風(fēng)引舟退,連曳兒仆,兒啼號(hào)不釋纜,卒曳入港,兒兩掌骨見焉。
北風(fēng)蓬蓬,大浪雷吼,小兒曳纜逆風(fēng)走。
惶惶船中人,生死在兒手。
纜倒曳兒兒屢仆,持纜愈力纜縻肉,兒肉附纜去,兒掌惟見骨。
掌見骨,兒莫哭,兒掌有白骨,江心無白骨。
注釋參考
惶惶
惶惶 (huánghuáng) 恐懼不安貌 on tenterhooks;in a state of anxiety 人心惶惶 惶惶不可終日(形容非常驚恐,連一天都過不下去) 也作“皇皇”中人
中人 (zhōngrén) 在兩方之間調(diào)解、做見證或介紹買賣的人 go-between;middleman 一般人;中等人 the average person 中人之家 宦官 eunuch 中人監(jiān)織造者。——《明史》 普通人 average ordinary man 才能不及中人。——漢· 賈誼《過秦論》生死
生死 (shēng-sǐ) 生存和死亡 life and death 生死攸關(guān)的問題 預(yù)言命運(yùn)的 fatal 他認(rèn)為什么時(shí)候死是在生死簿上早就注定的譚嗣同名句,兒纜船并敘名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考