桃李陰中五兄弟，扶將白發(fā)共傳杯

出自宋代黃庭堅(jiān)《次韻李士雄子飛獨(dú)游西園折牡丹憶弟子奇二首》：

桃李陰中五兄弟，扶將白發(fā)共傳杯。
風(fēng)吹一雁忽南去，空得平安書(shū)信回。

注釋參考

桃李

桃李 (táolǐ) 桃花和李花;比喻栽培的后輩和所教的門生;喻人的青春年少;喻爭(zhēng)榮斗艷、品格低下的小人庸人 peaches and plums

中五

指五行中的土運(yùn)。舊時(shí)以五方配五行，中央屬土，故稱。唐蘇鶚《杜陽(yáng)雜編》卷上：“是夜夢(mèng)黃衣童子歌於帳前曰：‘中五之德方峨峨，胡呼胡呼可奈何。’詰旦，上具言其夢(mèng)，侍臣咸稱土運(yùn)當(dāng)王，敵虜破滅之兆也?！?/p>

兄弟

兄弟 (xiōngdì) brother 哥哥和弟弟古代對(duì)同等宗親的稱呼古代姐妹亦稱兄弟古代對(duì)姻親之間同輩男子的稱呼古代對(duì)親戚的統(tǒng)稱指同等國(guó)家或王室泛稱意氣相投志同道合的人兄弟 (xiōng di) brother 專指弟弟男子自稱

扶將

扶將 (fújiāng) 攙扶,扶持 support with the hand 爺娘聞女來(lái),出郭相扶將?！稑?lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》照料,服侍 attend to;look after 勤心養(yǎng)公姥,好自相扶將?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》

白發(fā)

白發(fā) (báifà) 白頭發(fā) white hair 白發(fā)誰(shuí)家翁媼?！翖壖病肚迤綐?lè)》

傳杯

亦作“ 傳盃 ”。謂宴飲中傳遞酒杯勸酒。唐杜甫《九日》詩(shī)之二：“舊日重陽(yáng)日，傳杯不放杯?！?仇兆鰲注引明王嗣奭《杜臆》：“‘傳杯不放杯’，見(jiàn)古人只用一杯，諸客傳飲?！?五代王定保《唐摭言·李主簿》：“ 龍邱李主簿者，不知何許人也，偶於知聞處見(jiàn) 干，而與之傳盃酌?！?明文徵明《馬上口占謝諸送客》詩(shī)：“諸君送我帝城東，立馬傳杯犯朔風(fēng)?！?感惺《游俠傳·俠圓》：“好待俺與二位好漢傳杯拼飲也?！?/p>

見(jiàn)“ 傳杯 ”。

黃庭堅(jiān)名句，次韻李士雄子飛獨(dú)游西園折牡丹憶弟子奇二首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)