人道愁來須殢酒,無奈愁深酒淺
出自宋代劉過《賀新郎·老去相如倦》:
老去相如倦。
向文君說似,而今怎生消遣。
衣袂京塵曾染處,空有香紅尚軟。
料彼此、魂銷腸斷。
一枕新涼眠客舍,聽梧桐、疏雨秋聲顫。
燈暈冷,記初見。
樓低不放珠簾卷。
晚妝殘、翠鈿狼藉,淚痕凝面。
人道愁來須殢酒,無奈愁深酒淺。
但寄興、焦琴紈扇。
莫鼓琵琶江上曲,怕荻花、楓葉俱凄怨。
云萬疊,寸心遠。
注釋參考
人道
人道 (réndào) 以愛護人的生命、關懷人的幸福、維護人的尊嚴、保障人的自由等為原則的人事或為人之道 humanity 中國古代哲學中與“天道”相對的概念。一般指人事、為人之道或社會規(guī)范 human;humane殢酒
沉湎于酒;醉酒。 宋 劉過 《賀新郎》詞:“人道愁來須殢酒,無奈愁深酒淺?!?元 無名氏 《爭報恩》第三折:“我可也不殢酒,不貪財?!?清 和邦額 《夜譚隨錄·邵廷銓》:“會 邊生 秋闈獲雋, 廷銓 往賀之,殢酒而返?!?/p>
無奈
無奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無奈反對意見太多,只得取消會議 表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but劉過名句,賀新郎·老去相如倦名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考