出自宋代楊萬(wàn)里《大孤山》：
小姑小年嫁彭郎，大姑不嫁空自孀。
小姑有夫似織女，大姑無(wú)夫如阿姮。
盧茲也曾作媒妁，執(zhí)柯教與五老約。
東方一老差妙齡，匹似彭郎卻老成。
大姑背面啼更道，豈有老人會(huì)年少。
大姑年來(lái)年去今亦老。
注釋參考
小姑
[husband’s younger sister;husband's younger sister] 丈夫的妹妹
卻與小姑別。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》
小姑始扶床
小姑如我長(zhǎng)
小姑前年嫁彭郎。——宋· 陸游《過(guò)小孤山大孤山》
詳細(xì)解釋(1).稱(chēng)丈夫之妹。《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)＜為焦仲卿妻作＞》：“新婦初來(lái)時(shí)，小姑始扶床；今日被驅(qū)遣，小姑如我長(zhǎng)?！?唐 王建 《新嫁娘詞》：“未諳姑食性，先遣小姑嘗?！薄都t樓夢(mèng)》第四回：“﹝ 李紈 ﹞惟知侍親養(yǎng)子，閒時(shí)陪侍小姑等針黹誦讀而已?！?/p>
(2).少女。古樂(lè)府《青溪小姑曲》：“開(kāi)門(mén)白水，側(cè)近橋梁。小姑所居，獨(dú)處無(wú)郎。” 唐 溫庭筠 《蘭塘詞》詩(shī)：“小姑晚歸紅妝淺，鏡里芙蓉照水鮮?！?/p>
(3).小女巫；小道姑。 宋 陸游 《賽神曲》：“緑袍槐簡(jiǎn)立老巫，紅衫繡裙舞小姑……老巫前致詞，小姑抱酒壺?！?明 湯顯祖 《牡丹亭·婚走》：“長(zhǎng)生會(huì)， 蓮花觀 里一箇小姑來(lái)。”
(4). 小孤山 的別稱(chēng)。在今 江西 彭澤縣 北。 宋 歐陽(yáng)修 《歸田錄》卷二：“ 江 南有大、小 孤山 ……俚俗轉(zhuǎn)孤為姑。江側(cè)有一石磯，謂之 澎浪磯 ，遂轉(zhuǎn)為 彭郎磯 云。 彭郎 者，小姑壻也?！?宋 蘇軾 《李思訓(xùn)畫(huà)＜長(zhǎng)江絕島圖＞》詩(shī)：“舟中賈客莫漫狂， 小姑 前年嫁 彭郎 ?！?清 王士禛 《送彭十羨門(mén)游粵》詩(shī)：“ 大姑 彎彎眉黛長(zhǎng)， 小姑 窈窕宮亭妝，三日 潯陽(yáng) 風(fēng)信到，雙姑早晚嫁 彭郎 。”
小年
小年 (xiǎonián) ：指農(nóng)歷臘月是二十九天的年份 a lunar year in which the last month has 29 days ：節(jié)日,臘月二十三或二十四日,舊俗在這天祭灶 a festival that falls on the 23rd or 24th of the twelfth month of the lunar year 指果樹(shù)結(jié)果少,竹木生長(zhǎng)慢的年份 off year彭郎
彭郎 (Péngláng) 江西彭澤縣大江中的大小孤山附近江側(cè)的澎浪磯,宋代民間將“孤”訛作“姑”,將“澎浪”訛作“彭郎”,于是便有彭郎為小姑婿的傳說(shuō) a rock projecting over the water near the big and small Gu mountains in river in Pengze County Jiangxi 傳者因謂小孤廟有彭郎像。——宋· 陸游《過(guò)小孤山大孤山》大姑
(1).山名，即 大孤山 ，在 江西 鄱陽(yáng)湖 中。 宋 孫光憲 《北夢(mèng)瑣言》卷十二：“ 西江 中有兩山孤拔，號(hào)大者為 大孤 ，小者為 小孤 ……后人語(yǔ)訛，作姑姊之姑，創(chuàng)祠山上，塑像艷麗。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·雙髻道人》：“ 康郎 、 大姑 ，似螺嵌冰盤(pán)；萬(wàn)點(diǎn)風(fēng)帆，若蠅矢集鏡。”參見(jiàn)“ 大孤山 ”。
(2).稱(chēng)夫之姐。
空自
徒然；白白地。 南朝 梁 何遜 《哭吳興柳惲》詩(shī)：“樽酒誰(shuí)為滿(mǎn)，靈衣空自披。”《清平山堂話(huà)本·合同文字記》：“萬(wàn)事分已定，浮生空自忙?！薄度辶滞馐贰返谌呕兀骸安徊m長(zhǎng)兄説，我自幼空自學(xué)了一身武藝，遭天倫之慘，奔波辛苦，數(shù)十餘年。” 清 李漁 《風(fēng)箏誤·詫美》：“令?lèi)?ài)不堪偕伉儷，老堂空自費(fèi)調(diào)停?！?/p>
楊萬(wàn)里名句，大孤山名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
