千古怨魂銷不得，一江寒浪若為平。

出自唐朝張泌《惆悵吟》

秋風丹葉動荒城，慘澹云遮日半明。晝夢卻因惆悵得，
晚愁多為別離生。江淹彩筆空留恨，壯叟玄譚未及情。
千古怨魂銷不得，一江寒浪若為平。

注釋參考

千古

千古 (qiāngǔ) 指久遠的年代 through the ages 千古風流人物?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》千古江山?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》詞縱有千古?！濉?梁啟超《飲冰室合集·文集》成為千古罪人永遠地 forever 千古奇冤,江南一葉——zhou{1-1}恩{1~1}來千古奇聞婉辭,哀悼死者,表示永別或永垂不朽。多用于挽聯(lián)、花圈等的上款 eternal repose

怨魂

冤魂?！逗鬂h書·謝弼傳》：“ 初平二年，司隸校尉趙謙訟弼忠節(jié)，求報其怨魂，乃收紹斬之。” 唐李商隱《獨居有懷》詩：“怨魂迷恐斷，嬌喘細疑沉?！?/p>

不得

不得 (bùdé) 用在動詞后面,表示不可以或不能夠 may not;be not allowed 吾不得而見之矣。——清·袁枚《黃生借書說》

若為

(1).怎樣；怎樣的?！赌淆R書·高逸傳·明僧紹》：“天子若來，居士若為相對？” 唐蕭意《長門失寵》詩：“不知金屋里，更貯若為人？” 宋蘇軾《和沉立之留別詩》之二：“試問別來秋幾許，春江萬斛若為量？” 清納蘭性德《浣紗溪》詞：“身向云山那畔行，北風吹斷馬嘶聲。深秋遠塞若為情！” 寧調(diào)元《燕京雜詩》：“弦管燕京三月天，風沙撲面若為憐？”

(2).怎堪。唐王維《送楊少府貶郴州》詩：“明到衡山與洞庭，若為秋月聽猿聲？” 唐杜甫《和裴迪登蜀州東亭》：“幸不折來傷歲暮，若為看去亂鄉(xiāng)愁?！?唐白居易《重到華陽觀舊居》詩：“若為重入華陽觀，病鬢愁心四十三?！?/p>

(3).怎能?！稑犯娂M吹曲辭五·隔谷歌一》：“食糧乏盡若為活？救我來！救我來！” 唐孟棨《本事詩·情感》：“沙場征戍客，寒苦若為眠？” 宋范成大《燕堂書事》詩：“耳邊情話少，笑口若為開？”

(4).倘若。唐雍裕之《江邊柳》詩：“若為絲不斷，留取繫郎船?！?唐白居易《春至》詩：“若為南國春還至，爭向東樓日又長?！?/p>

張泌名句，惆悵吟名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯