夫如是,故君子人多樹之,為庭實焉
出自唐代白居易《養(yǎng)竹記》:
竹似賢,何哉?竹本固,固以樹德,君子見其本,則思善建不拔者。
竹性直,直以立身;君子見其性,則思中立不倚者。
竹心空,空以體道;君子見其心,則思應用虛受者。
竹節(jié)貞,貞以立志;君子見其節(jié),則思砥礪名行,夷險一致者。
夫如是,故君子人多樹之,為庭實焉。
貞元十九年春,居易以拔萃選及第,授校書郎,始于長安求假居處,得常樂里故關相國私第之東亭而處之。
明日,履及于亭之東南隅,見叢竹于斯,枝葉殄瘁,無聲無色。
詢于關氏之老,則曰:此相國之手植者。
自相國捐館,他人假居,由是筐篚者斬焉,彗帚者刈焉,刑余之材,長無尋焉,數(shù)無百焉。
又有凡草木雜生其中,菶茸薈郁,有無竹之心焉。
居易惜其嘗經(jīng)長者之手,而見賤俗人之目,剪棄若是,本性猶存。
乃芟蘙薈,除糞壤,疏其間,封其下,不終日而畢。
于是日出有清陰,風來有清聲。
依依然,欣欣然,若有情于感遇也。
嗟乎!竹植物也,于人何有哉?以其有似于賢而人愛惜之,封植之,況其真賢者乎?然則竹之于草木,猶賢之于眾庶。
嗚呼!竹不能自異,唯人異之。
賢不能自異,唯用賢者異之。
故作《養(yǎng)竹記》,書于亭之壁,以貽其后之居斯者,亦欲以聞于今之用賢者云。
注釋參考
如是
如是 (rúshì) 如此這么;像這樣 so 果如是,是羿亦有罪焉?!鳌?馬中錫《中山狼傳》 如是,則終身幾無可問之事?!濉?劉開《問說》君子人
即君子。指才德出眾者?!墩撜Z·泰伯》:“君子人與?君子人也?!薄段闹凶印ぬ斓亍罚骸白釉唬骸^而不立,犯而不校,有功而不伐,君子人哉!’” 宋 羅大經(jīng) 《鶴林玉露》卷二:“然而君子人曰:終夜不寢,必如 孔子 ;鷄鳴而起,必如 大舜 。” 元 王實甫 《破窯記》第一折:“ 梅香 ,可不道君子人待時守分也?!?/p>
庭實
陳列于朝堂的貢獻物品?!秲x禮·公食大夫禮》:“庶羞陳于碑內,庭實陳于碑外?!薄逗鬂h書·班固傳》:“於是庭實千品,旨酒萬鐘。” 李賢 注:“庭實,貢獻之物也?!薄独m(xù)資治通鑒·宋神宗元豐四年》:“又請戶部陳歲之所貢以充庭實,仍以龜為前列,金次之,玉帛又次之,餘為后?!?/p>
白居易名句,養(yǎng)竹記名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考