相對茅檐終日語，從教人道是沉淪

出自宋代王洋《和秀實寄尹商老見訪》：

二千里外命車輪，慰我言詞字字新。
自向江西逢隱吏，方知物外有高人。
頻將篇什收風(fēng)月，怠整形儀作縉紳。
相對茅檐終日語，從教人道是沉淪。

相對 (xiāngduì) 面對面;相向 opposite;face to face 大與小相對非絕對的(跟“絕對”相對) relative 各個具體過程的發(fā)展都是相對的比較來說 relatively;comparatively 相對不錯

茅檐 (máoyán) 茅,指蓋屋的草;檐,本是房檐。茅檐指茅屋 thatched cottage 茅檐低小,溪上青青草?！巍?辛棄疾《清平樂·村居》

日語 (Rìyǔ) 日本民族的語言 Japanese

(1).聽從教導(dǎo)?！俄n非子·詭使》：“無二心私學(xué)，聽吏從教者，則謂之陋?！?/p>

(2).指信教的人；教徒。清夏燮《中西紀(jì)事·江楚黜教》：“ 羅至撫州中途，憩息於從教陳姓之宅。”

(3).指脅從、受教唆的人。清魏源《陜西按察使贈布政使嚴(yán)公神道碑銘》：“以其間縛悍回於華渭，禽餘匪於寧羌城固，皆治渠魁，寬脅從，曰：‘吾但治從逆，不治從教?！?/p>

(4).從此使得；從而使。唐韓偓《偶見》詩：“千金莫惜旱蓮生，一笑從教下蔡傾?！?清袁枚《隨園詩話》卷二：“余愛其晚年佳句，如：‘廢書祇覺心無著，少飲從教睡亦清。’”

(5).聽任；任憑。宋韋驤《菩薩蠻》詞：“白髮不須量，從教千丈長?！?明高啟《夜雨》詩：“醉來獨滅青燈臥，風(fēng)雨從教滴夜長?！?清錢謙益《團(tuán)扇篇》詩：“從教妾扇經(jīng)秋掩，但愿君心并月圓?！?/p>

人道 (réndào) 以愛護(hù)人的生命、關(guān)懷人的幸福、維護(hù)人的尊嚴(yán)、保障人的自由等為原則的人事或為人之道 humanity 中國古代哲學(xué)中與“天道”相對的概念。一般指人事、為人之道或社會規(guī)范 human;humane

沉淪 (chénlún) 陷入 sink into 指死亡 die 大圜猶酩酊,微醉合沉淪。——魯迅《范愛農(nóng)》

王洋名句，和秀實寄尹商老見訪名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯