出自唐代劉元淑《雜曲歌辭妾薄命》:
自從離別守空閨,遙聞?wù)鲬?zhàn)起云梯。
夜夜愁君遼海外,年年棄妾渭橋西。
陽春白日照空暖,紫燕銜花向庭滿。
彩鸞琴里怨聲多,飛鵲鏡前妝梳斷。
誰家夫婿不從征,應(yīng)是漁陽別有情。
莫道紅顏燕地少,家家還似洛陽城。
且逐新人殊未歸,還令秋至夜霜飛。
北斗星前橫度雁,南樓月下?lián)v寒衣。
夜深聞雁腸欲絕,獨(dú)坐縫衣燈又滅。
暗啼羅帳空自憐,夢(mèng)度陽關(guān)向誰說。
每憐容貌宛如神,如何薄命不勝人。
愿君朝夕燕山至,好作明年楊柳春。
注釋參考
容貌
容貌 (róngmào) 人的長(zhǎng)相;容顏相貌 appearance;looks宛如
宛如 (wǎnrú) 好像;仿佛 as if;just like ;as though 絢爛的晚霞,宛如一幅錦繡 委曲順從的樣子 be obedient如何
如何 (rúhé) how 用什么手段或方法 在退休制下如何提高津貼的問題 方式、方法怎樣 接下去的問題是如何表明我們的意思 在什么情況下 when 姐妹三人如何再相會(huì) 怎么,怎么樣 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何。——《水滸傳》 “如……何”,表示’把……怎么樣” as 以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、 王屋何?——《列子·湯問》薄命
薄命 (bómìng) 生來命運(yùn)不好,福分不大 under an unlucky star 這正是夢(mèng)幻情緣,恰遇見一對(duì)薄命兒女。——《紅樓夢(mèng)》不勝
不勝 (bùshèng) 受不住,承擔(dān)不了。勝:承受,經(jīng)得起 be unequal to;cannot bear (stand) 刑人如恐不勝。——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 驢不勝怒;蹄之。——唐·柳宗元《三戒》劉元淑名句,雜曲歌辭妾薄命名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 5高考蜂背