出自宋代錢(qián)端禮《題米元暉瀟湘圖》：
畫(huà)手自高前輩，云山已屬吾曹。
若會(huì)瀟湘物色，便當(dāng)醉讀離騷。
注釋參考
瀟湘
(1).指 湘江 。因 湘江 水清深故名?！渡胶＝?jīng)·中山經(jīng)》：“帝之二女居之，是常游于 江 淵， 澧 沅 之風(fēng)，交 瀟湘 之淵。”《文選·謝朓＜新亭渚別范零陵＞詩(shī)》：“ 洞庭 張樂(lè)池， 瀟湘 帝子游?！?李善 注引 王逸 曰：“ 娥皇 女英 隨 舜 不返，死於 湘水 ?！?唐 李白 《遠(yuǎn)別離》詩(shī)：“古有 皇 英 之二女，乃在 洞庭 之南， 瀟湘 之浦?！?王琦 注引《湘中記》：“ 湘川 清照五六丈，下見(jiàn)底石如樗蒲矣，五色鮮明?！?元 耶律楚材 《用薛正之韻》：“ 鳳池 分付夔龍去，萬(wàn)頃 瀟湘 屬 湛然 ?！?明 徐禎卿 《古意》詩(shī)：“帝子葬何處， 瀟湘 云正深?！?/p>
(2). 湘江 與 瀟水 的并稱。多借指今 湖南 地區(qū)。 唐 杜甫 《去蜀》詩(shī)：“五載客 蜀 鄙，一年居 梓州 ；如何關(guān)塞阻，轉(zhuǎn)作 瀟湘 游？” 宋 張孝祥 《水調(diào)歌頭·送劉恭父趨朝》詞：“歸輔五云丹陛，回首 楚 樓千里，遺愛(ài)滿 瀟 湘 ?！?明 何景明 《雁》詩(shī)：“長(zhǎng)風(fēng)度關(guān)塞，九月下 瀟 湘 ?！?/p>
物色
物色 (wùsè) 牲畜的毛色 hair color 按一定標(biāo)準(zhǔn)去訪求 look for;choose;seek out 乃令以物色訪之?！逗鬂h書(shū)·嚴(yán)光傳》 物色人才 為巡船所物色。——宋· 文天祥《指南錄后序》 瞅見(jiàn);看到 see 免親友物色 風(fēng)物;景色 scenery 各種物品 odds and ends便當(dāng)
便當(dāng) (biàndang) 方便的;適合于某一特定情景的需要或條件的 convenient 這里乘車很便當(dāng) 順手的;易于操縱、使用的 handy 廚房里的便當(dāng)?shù)墓ぞ? 容易的;簡(jiǎn)單的;不需要作多大的努力就能辦到或?qū)Ω兜?easy 房間里的家具不多,收拾起來(lái)很便當(dāng) 便當(dāng) (biàndang) 可隨身攜帶的盒飯干糧 box rice 兩個(gè)女兒都已上中學(xué),每天自己準(zhǔn)備自己的便當(dāng)離騷
(1).遭遇憂患?！妒酚洝でZ生列傳》：“離騷者，猶離憂也…… 屈平 之作《離騷》，蓋自怨生也?！?宋 吳曾 《能改齋漫錄·類對(duì)》：“ 劉斯立 跂 ， 莘老丞相 長(zhǎng)子，賢而能文。 建中jing{1-1}國(guó) 間，丞相追復(fù)， 斯立 以啟謝諸公云：‘晚歲離騷，旋招魂於異域；平生精爽，猶見(jiàn)夢(mèng)於故人。’”
(2).離別的愁思。語(yǔ)本《楚辭·離騷》 漢 王逸 注：“離，別也；騷，愁也；經(jīng)，徑也。言己放逐離別，中心愁思，猶陳直徑，以風(fēng)諫君也?！?唐 岑參 《送趙侍御歸上都》詩(shī)：“帝城誰(shuí)不戀，回望動(dòng)離騷?！?宋 方岳 《齊天樂(lè)·和楚客賦蘆》詞：“天豈無(wú)情，離騷點(diǎn)點(diǎn)送歸客?！?/p>
(3).牢騷?！侗笔贰と辶謧髡摗罚骸?孝籍 徒離騷其文，尚何救也。” 宋 蘇轍 《次韻子瞻見(jiàn)寄》：“ 賈生 作傳無(wú)封事， 屈平 憂世多離騷?！?/p>
(4).文體之一種。 宋 魏慶之 《詩(shī)人玉屑·詩(shī)體上》：“風(fēng)雅頌既亡，一變而為離騷，再變而為 西漢 五言，三變而為歌行雜體，四變而為 沉 宋 律詩(shī)?！?/p>
(5).泛指詞賦、詩(shī)文。 清 杭世駿 《＜東城雜記＞序》：“斯誠(chéng)離騷之博徒，藝苑之別子矣。”
(6).曲名。 元 耶律楚材 《夜坐彈離騷》：“一曲《離騷》一椀茶，箇中真味更何加?！?游國(guó)恩 《楚辭概論·楚辭的名稱》：“﹝《離騷》﹞這個(gè)名詞的解釋，也不是 楚 言，也不是離憂，也不是遭憂和別愁，更不是明擾，乃是 楚 國(guó)當(dāng)時(shí)一種曲名。按《大招》云：‘ 楚 《勞商》只?！?王逸 曰：‘曲名也?！础畡谏獭c‘離騷’為雙聲字，古音‘勞’在‘宵’部，‘商’在‘陽(yáng)’部，‘離’在‘歌’部，‘騷’在‘幽’部?！琛ⅰ?yáng)’‘幽’，并以旁紐通轉(zhuǎn)，故‘勞’即‘離’，‘商’即‘騷’，然則‘勞商’與‘離騷’，原來(lái)是一物而異其名罷了?！x騷’之為 楚 曲，猶后世‘齊驅(qū)’‘吳趨’之類。 王逸 不知‘勞商’即‘離騷’之轉(zhuǎn)音，故以為另一曲名，正如他不知《大招》的‘鮮卑’與《招魂》的‘犀比’是一件東西一樣?！?/p>
錢(qián)端禮名句，題米元暉瀟湘圖名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
