萬(wàn)死千生，難為出路，永墮幽冥無(wú)盡時(shí)

出自元代侯善淵《沁園春》：

世累塵情，鎮(zhèn)日昏沉，何時(shí)盡期。
被利名財(cái)色，相牽系，把天真昧卻，一向愚癡。
好女?huà)蓛?，金枷玉＊，鎖絆纏{1-1}綿沒(méi)改移。
憨癡漢，積無(wú)邊惡業(yè)，限到推誰(shuí)。
＊都攝問(wèn)無(wú)詞奈往日愆尤報(bào)應(yīng)隨受刀山劍樹(shù)，寒冰凜冽，鑊湯碓搗，鬼＊?dú)埵?br>萬(wàn)死千生，難為出路，永墮幽冥無(wú)盡時(shí)。
輪回處，換人身，戴雙角尾毛皮。

查看所有侯善淵詩(shī)詞作品

注釋參考

萬(wàn)死

萬(wàn)死 (wànsǐ) 死一萬(wàn)次,形容受嚴(yán)厲懲罰或冒生命危險(xiǎn) die ten thousand deaths 罪該萬(wàn)死

千生

猶言生生世世。唐玄奘《大唐西域記·健馱邏國(guó)》卷二：“惠施不倦，喪身若遺，於此國(guó)土，千生為王，即斯勝地，千生捨眼?！?/p>

難為

難為 (nánwei) 使人為難 embarrass 她不會(huì)喝酒,你就別難為她了施加壓力 press 她會(huì)唱歌卻不唱,就得難為她唱用于感謝別人代自己做事的客套話 be very kind of you 難為你給我提一桶水來(lái)

出路

出路 (chūlù) 關(guān)閉的地方或空間向外的通道 exit 能夠向前發(fā)展的途徑;擺脫逆境的門(mén)路,前途 escape 當(dāng)他把所有的錢(qián)都輸?shù)魰r(shí),他沒(méi)有其他的出路,只好去做工商品的銷路 market condition

幽冥

幽冥 (yōumíng) 昏暗;暗昧 dim 視之無(wú)形,聽(tīng)之無(wú)聲,謂之幽冥?！痘茨献印ふf(shuō)山訓(xùn)》指陰間 the nether world 冤魂痛于幽冥。——《后漢書(shū)·袁譚傳》倘或天門(mén)閉上,你還說(shuō)幽冥文書(shū)送到兜率宮去的。——《西游記》