今日扁舟釣煙水，當(dāng)時(shí)重鎧渡冰河

出自宋代陸游《憶昔》：

憶昔梁州夜枕戈，東歸如此壯心何！蹉跎已失邯鄲步，悲壯空傳敕勒歌。
今日扁舟釣煙水，當(dāng)時(shí)重鎧渡冰河。
自憐一覺寒窗夢(mèng)，尚想浯溪石可磨。

注釋參考

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣?！?唐韓愈《送張道士序》：“今日有書至?！薄端疂G傳》第四五回：“ 楊雄道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸?華忠説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來?！?/p>

(2).目前；現(xiàn)在?！斗Y梁傳·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣?！?唐駱賓王《為徐敬業(yè)討武曌檄》：“請(qǐng)看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清黃遵憲《臺(tái)灣行》：“今日之政民為主，臺(tái) 南臺(tái) 北固吾圉！” 丁玲《韋護(hù)》第一章：“然而她們卻痛叱中國今日之所謂新興的、有智識(shí)的婦女?！?/p>

扁舟

扁舟 (piānzhōu) 小船 small boat;skiff 一葉扁舟扁舟尋釣翁?！啤?李白《還山留別金門知己》

煙水

亦作“煙水”。霧靄迷蒙的水面。唐孟浩然《送袁十嶺南尋弟》詩：“ 蒼梧白云遠(yuǎn)，煙水洞庭深。” 宋辛棄疾《沁園春·靈山齊庵賦》詞：“新堤路，問偃湖何日，煙水濛濛？” 明文徵明《石湖》詩：“ 石湖煙水望中迷，湖上花深鳥亂啼?！?清紀(jì)昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》：“煙水淼茫，廬舍遮映?！?/p>

當(dāng)時(shí)

當(dāng)時(shí) (dāngshí) 前文提到的或所指的那時(shí) then;at that time;for the moment 當(dāng)時(shí)的形式指過去發(fā)生某事的時(shí)候 now 蓋當(dāng)時(shí)未有雁蕩之名?！巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》人民當(dāng)時(shí)給他重大榮譽(yù) 當(dāng)時(shí) (dàngshí) 就在那個(gè)時(shí)刻;馬上 right;immediately;right away;at once 當(dāng)時(shí)就簽約雇用你