出自元朝吳景奎《疏影》
縞衣仙子，倚東風(fēng)花信，先占春色。＊酒含顰，脈脈無言，青鳥為傳消息。暗香一點(diǎn)才浮動(dòng)，早自有、東君憐惜。想前身、傅粉精神，化作飛瓊肌骨。還向影娥池上，借霓裳一曲，徘徊歌席。清夜梨花，同夢(mèng)方甘，又似楚云蹤跡。新歡舊恨知多少，算檀板金尊消得。折芳馨、欲寄相思，
注釋參考
新歡
新歡 (xīnhuān) 新的情人或戀人 new sweetheart多少
多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?！啤?杜牧《江南春絕句》 你有多少錢 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化 疑問代詞 how many 問數(shù)量 正不曾問得你多少價(jià)錢?！端疂G傳》 表示不定的數(shù)量 最后終于寫出來了——作了多少努力,得到了多少歡樂,只有這位業(yè)余作者才知道檀板
檀板 (tánbǎn) 樂器名。檀木制成的拍板 hardwood clappers 檀板之聲無色?！濉?黃宗羲《柳敬亭傳》金尊
見“ 金樽 ”。
消得
亦作“ 消的 ”。1.需要；須得。 宋 劉克莊 《清平樂·五月十五夜翫月》詞：“消得幾多風(fēng)露，變教人世清涼。”《水滸傳》第七二回：“你不帶我去便了，何消得許多推故！” 趙樸初 《快活三帶過朝天子四換頭·觀演＜蔡文姬＞劇有作》曲：“謂 中郎 有遺書，有兒女能誦記，只消得寄個(gè)紙筆?！?/p>
(2).值得；配得。 宋 辛棄疾 《西江月·用韻和李兼濟(jì)提舉》詞：“瓊瑰千字已盈懷，消得津頭一醉?！?元 張壽卿 《紅梨花》第二折：“早是他內(nèi)性兒聰明，才調(diào)兒清正，這兩般消的人欽敬?！?明 陶宗儀 《輟耕錄·食品有名》：“﹝河豚﹞形殊弗雅，然味極佳，煮治不精，則能sha{1-1}人。所以 東坡先生 在 資善堂 與人談河豚之美云：據(jù)其味，真是消得一死。”《兒女英雄傳》第二二回：“不作則已，一作定要作箇痛快淋漓，才消得我這副酸心熱淚?！?/p>
(3).禁得起。 宋 楊炎正 《蝶戀花·稼軒坐間作首句用丘六書中語》詞：“昨日解酲今夕又，消得情懷，長被春僝僽?！?清 納蘭性德 《瀟湘雨·送西溟歸慈溪》詞：“悽寂 黔婁 當(dāng)日事，總名士如何消得？”
(4).享受；享用。 宋 趙長卿 《念奴嬌·席上即事》詞：“ 高唐 云雨，甚人有分消得？” 元 高文秀 《澠池會(huì)》第二折：“怎消的加官進(jìn)位，怎消的廕妻封子，上卿之位何極?！?/p>
吳景奎名句，疏影名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
