紫玉釵斜燈影背，紅綿粉冷枕函偏

出自清代納蘭性德《浣溪沙·十八年來(lái)墮世》：

十八年來(lái)墮世間，吹花嚼蕊弄冰弦。
多情情寄阿誰(shuí)邊。
。
紫玉釵斜燈影背，紅綿粉冷枕函偏。
相看好處卻無(wú)言。

注釋參考

紫玉

(1).紫色寶玉。古代以為祥瑞之物?！端螘し鹬鞠隆罚骸包S銀紫玉，王者不藏金玉，則黃銀紫玉光見深山?！?南朝梁劉勰《文心雕龍·正緯》：“白魚赤鳥之符，黃金紫玉之瑞?！?/p>

(2).傳說(shuō)中春秋時(shí) 吳王夫差小女名。亦名小玉。據(jù) 晉干寶《搜神記》載：吳王夫差小女紫玉，年十八，悅童子韓重，欲嫁而為父所阻，氣結(jié)而死。重游學(xué)歸，吊紫玉墓。玉形現(xiàn)，并贈(zèng) 重明珠。玉托夢(mèng)于王，夫人聞之，出而抱之，玉如煙而沒(méi)。后遂用以指多情少女。王闿運(yùn) 《采芬女子墓志銘》：“出郊而望，但見紫玉之煙；舞鶴還來(lái)，俱入泉臺(tái)之鏡?！?/p>

(3).用為女子早逝之典。唐李白《經(jīng)亂后將避地剡中留贈(zèng)崔宣城》詩(shī)：“胡牀紫玉笛，卻坐青云叫?！?唐杜甫《桃竹杖引贈(zèng)章留后》詩(shī)：“斬根削皮如紫玉，江妃水仙惜不得?！?/p>

(4).紫竹的別名。南唐陳陶《題僧院紫竹》詩(shī)：“霞杯傳縹葉，羽管吹紫玉?！?元陳旅《次韻友人京華即事》：“仙女乘鸞吹紫玉，才人騎馬勒黃金?！?清納蘭性德《琵琶仙·中秋》詞：“一任紫玉無(wú)情，夜寒吹裂。”

(5).古人多截紫竹為簫笛，因以紫玉為簫笛之代稱。