休對故人思故國，且將新火試新茶，詩酒趁年華

出自宋代蘇軾《望江南超然臺作》：

春未老，風(fēng)細(xì)柳斜斜。
　試上超然臺上看，半壕春水一城花，　煙雨暗千家。
　寒食后，酒醒卻咨嗟。
　休對故人思故國，且將新火試新茶，　詩酒趁年華。
　

注釋參考

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂萘x》古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》新人從門入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?！度辶滞馐贰? 對門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》

故國

故國 (gùguó) 具有悠久歷史的古國 country with a long history 所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?！睹献印ち夯萃酢? 祖國,本國 motherland 見故國之旗鼓,感乎生于疇日。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》生活習(xí)慣基本上保持故國的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國人。——唐· 杜甫《上白帝城詩》舊都。南宋時指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場 old haunt 故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

新火

(1).古代鉆木取火，四季各用不同的木材，易季時新取之火稱新火。《北史·王劭傳》：“新火舊火，理應(yīng)有異?！眳⒁姟?改火 ”。

(2). 唐宋習(xí)俗，清明前一日禁火寒食，到清明節(jié)再起火賜百官，稱為“新火”。唐杜甫《清明》詩之一：“朝來新火起新煙，湖色春光浄客船?！?宋蘇軾《徐使君分新火》詩：“ 臨皐亭中一危坐，三月清明改新火?！?宋蔡絛《鐵圍山叢談》卷二：“國朝之制，待制、中書舍人以上皆坐狨。雜學(xué)士以上，遇禁煙節(jié)至清明日，則賜新火。” 元白珽《湛淵靜語》卷一：“寒食禁火，以出新火?！?/p>

新茶

新采制的茶葉。以其氣味香烈，遠(yuǎn)勝陳茶，世多重之?！杜f唐書·文宗紀(jì)下》：“ 吳蜀貢新茶，皆於冬中作法為之，上務(wù)恭儉，不欲逆其物性，詔所供新茶，宜於立春后進(jìn)?！?宋陸游《云門道中》詩：“度嶺穿林一徑斜，旋篝新火試新茶?！?胡懷琛《小病》詩：“脾傷漸畏新茶烈，腦損能教熟字忘。”