君心能不轉(zhuǎn),卿月豈相離。
出自唐朝岑參《送李卿,賦得孤島石》
一片他山石,巉巉映小池。綠窠攢剝蘚,尖碩坐鸕鶿。
水底看常倒,花邊勢欲欹。君心能不轉(zhuǎn),卿月豈相離。
注釋參考
能不
(1).猶言而不?!对姟ばl(wèi)風(fēng)·芄蘭》:“雖則佩觿,能不我知!” 馬瑞辰 通釋:“按能字古讀若耐,聲與乃相近,而義亦同。能即乃也,乃猶而也。言雖則佩觿,而不我知也?!?/p>
(2).豈能不。謂不能不。 唐 白居易 《憶江南》詞之一:“日出江花紅勝火,春來江水緑如藍(lán),能不憶江南!”
同“ 能否 ”?!妒酚洝せ搓幒盍袀鳌罚骸吧铣娜菖c 信 言諸將能不,各有差。”
卿月
月亮的美稱。亦借指百官。語出《書·洪范》:“王省惟歲,卿士惟月,師尹惟日?!?孔 傳:“卿士各有所掌,如月之有別?!?孔穎達(dá) 疏:“卿士分居列位,惟如月也。” 唐 岑參 《西河太守杜公挽歌》:“惟餘卿月在,留向 杜陵 懸?!?唐 杜甫 《暮春江陵送馬大卿赴闕下》詩:“卿月昇金掌,王春度玉墀。” 浦起龍 心解:“卿月昇,恩命起召也?!?清 趙翼 《述庵司寇新刻大集兼懷亡友璞函》詩:“即今奏凱十五年,卿月崇班已屢遷。”
相離
(1).互相分離?!读凶印ぬ烊稹罚骸皽啘S者,言萬物相渾淪而未相離也?!?漢 班固 《bai{1*1}虎通·諫諍》:“子諫父不去者,父子一體而分,無相離之法,猶火去木而滅也。”《東周列國志》第二七回:“行居寢食無相離,患難之中定臣主?!?許地山 《空山靈雨·笑》:“我對妻子說:‘相離好幾天,你悶得慌嗎?’”
(2).相附;附攏。《楚辭·離騷》:“飄風(fēng)屯其相離兮,帥云霓而來御?!?王夫之 通釋:“離,麗也,附也?!?/p>
(3).相互間距離。 魯迅 《三閑集·我和<語絲>的始終》:“到得 廈門 ,我投稿就很少了。一者因為相離已遠(yuǎn),不受催促,責(zé)任便覺得輕,二者因為人地生疏?!?茅盾 《子夜》十:“ 三馬路 一帶充滿了戰(zhàn)爭的空氣!似乎相離不遠(yuǎn)的 晝錦里 的粉香汗臭也就帶點兒火藥味?!?/p>
岑參名句,送李卿,賦得孤島石名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考