不知多少消魂,夜來風(fēng)雨。
出自宋朝張炎《祝英臺(tái)近》
水痕深,花信足,寂寞漢南樹。轉(zhuǎn)首青陰,芳事頓如許。不知多少消魂,夜來風(fēng)雨。猶夢到、斷紅流處。最無據(jù)。長年息影空山,愁入庾郎句。玉老田荒,心事已遲暮。幾回聽得啼鵑,不如歸去。終不似、舊時(shí)鸚鵡。
注釋參考
不知
是指對于某種事物不清楚和不理解,和知道的意思相反。多少
多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 你有多少錢 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化 疑問代詞 how many 問數(shù)量 正不曾問得你多少價(jià)錢?!端疂G傳》 表示不定的數(shù)量 最后終于寫出來了——作了多少努力,得到了多少歡樂,只有這位業(yè)余作者才知道消魂
消魂 (xiāohún) 靈魂離散。形容極度的悲愁、歡樂、恐懼等 be overwhelmed with sorrow or joy;feel transport ed夜來
夜來 (yèlái) 〈方〉∶昨天 yesterday 夜里 night風(fēng)雨
(1).風(fēng)和雨。 宋 蘇軾 《次韻黃魯直見贈(zèng)古風(fēng)》之一:“嘉穀臥風(fēng)雨,稂莠登我場?!薄缎咽篮阊浴だ顩F公窮邸遇俠客》:“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒,扁舟急槳上危灘。”
(2).刮風(fēng)下雨。《書·洪范》:“月之從星,則以風(fēng)雨。” 晉 干寶 《搜神記》卷十四:“王悲思之,遣往視覓,天輒風(fēng)雨,嶺震云晦,往者莫至。”
(3).比喻危難和惡劣的處境?!稘h書·朱博傳》:“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹,伉俠好交,隨從士大夫,不避風(fēng)雨。” 曹禺 《北京人》第一幕:“事實(shí)上 愫方 哀憐他,沉默地庇護(hù)他,多少憂煩的事隱瞞著他,為他遮蔽大大小小無數(shù)次的風(fēng)雨?!眳⒁姟?風(fēng)雨如晦 ”。
(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說。《文匯報(bào)》1992.2.15:“ 周 余 離婚,被毫不留情的新聞界大肆渲染,重筆濃墨,鬧得滿城風(fēng)雨?!眳⒁姟?滿城風(fēng)雨 ”。
張炎名句,祝英臺(tái)近名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考