流れ
羅馬音【nagare】
假名【ながれ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔流れること〕（水）流;
流動(dòng).
水流.
【名】
流;
流動(dòng);
河流;
水流;
潮流;
趨勢(shì);
血流;
譜系;
流派;
派別;
流產(chǎn);
小產(chǎn);
旁人杯中的殘酒;
傾向;
演變;
妓女的身世;
境遇;
中止;
停止;
當(dāng)死;
坡度；流程
流動(dòng).
- 水の流れ／水流.
- どこまでも人の流れが続く／人流源源不絕.
- 車(chē)の流れ／一長(zhǎng)串汽車(chē);
車(chē)流. - 流れが激しい／水流湍急.
- 下水の流れが悪い／下水道不通暢.
水流.
- 小さな流れ／小溪.
- きれいな流れ／清澈的河流.
- 流れがゆるやかになった／水流緩慢了.
- 時(shí)の流れ／時(shí)勢(shì);
時(shí)間的推移. - 意識(shí)の流れ／意識(shí)（之）流.
- 歴史の流れは阻むことができない／歷史的潮流是不可阻擋的.
- 時(shí)代の流れには逆らえない／時(shí)代的洪流不容抗拒.
- 源氏の流れをくむ／屬于源氏的后裔;
繼承源氏血統(tǒng).
【名】
流;
流動(dòng);
河流;
水流;
潮流;
趨勢(shì);
血流;
譜系;
流派;
派別;
流產(chǎn);
小產(chǎn);
旁人杯中的殘酒;
傾向;
演變;
妓女的身世;
境遇;
中止;
停止;
當(dāng)死;
坡度；流程
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
