翻譯和注釋
譯文
騎一匹駿馬，馳過長堤，步步催馬，鞭影橫飛，我于看盡這春脈的美。駿馬飛奔，馬鞍兩邊垂障上的輕塵騰飛。路旁女子含情脈脈，目光炯炯有神，好比吳地佳麗的眼渡。
我游遍全城，騎馬歸來，帶回一縷春的芬芳。是誰主持了一場(chǎng)櫻桃宴會(huì)，于來慶賀新科進(jìn)士們。東風(fēng)徐徐，蠟燭被吹得跳躍起來，弄得它“淚流滿面”。去年的燕巢中鉆進(jìn)了新來的燕子，一切似乎如此春風(fēng)得意。
注釋
生查子，原為唐教坊曲名，后用為詞牌名。
鞭影：馬鞭的影子。
鄣：同“障”。阻塞，阻隔。鄣泥：即馬韉。垂于馬腹兩側(cè)，用于遮擋泥土的東西。
嫩水：指春水。吳姬：指吳地的美女。
嚙（niè）膝：良馬名。
櫻桃宴：科舉時(shí)代慶賀新進(jìn)士及第的宴席。始于唐僖宗時(shí)期。后來也指文人雅會(huì)。
舊壘：舊時(shí)的堡壘、營壘。
生查子·鞭影落春堤問答
問：《生查子·鞭影落春堤》的作者是誰？
答：生查子·鞭影落春堤的作者是納蘭性德
問：生查子·鞭影落春堤是哪個(gè)朝代的詩文？
答：生查子·鞭影落春堤是清代的作品
問：鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷 出自哪首詩文，作者是誰？
答：鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷 出自 清代納蘭性德的《生查子·鞭影落春堤》
問：鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷 的下一句是什么？
答：鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷 的下一句是 脈脈逗菱絲，嫩水吳姬眼。
問：出自納蘭性德的名句有哪些？
答：納蘭性德名句大全
生查子·鞭影落春堤賞析
這首詞作于清康熙十五年（1676年），納蘭性德在朝廷的殿試考中”二甲七名”后，在二十二歲仕途騰達(dá)的起點(diǎn)上，懷著喜悅激動(dòng)的心情作出了這首詞。
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 踏莎行淺柳平蕪，亂煙疏雨。雁聲叫徹蘆花渚。亭前落葉又西風(fēng)，斷送離懷無著處。切切歸期，盈盈尺素。斷魂正在西興渡。滿船空載暮愁來，潮頭一吼推將去。
- 和鮮于子駿益昌官舍八詠其三柏軒筑室城市間，移柏南澗底。山林夙所尚，封植聊自寄。崎嶇脫巖石，擁塞出棼翳。上承清露滋，下受寒泉惠。秋來采霜葉，咀嚼有余味?？酀错毾?，愈久甘如薺。
- 東林雨后望香爐峰翠濕僧窗里，寒堆鳥道邊。靜思尋去路，急繞落來泉。暮雨開青壁，朝陽照紫煙。二林多長老，誰憶上頭禪。
- 金剛隨機(jī)無盡頌非說所說分第二十一若言佛有說，執(zhí)指為真月。月指兩俱迷，昧修多羅□。
- 感懷殘年迫衰謝，嬰疾歸鄉(xiāng)枌。諸賢渡江初，總角幸有聞。才非楚倚相，亦能讀典墳。夫豈或使之，后死與斯文。世儒鑿戶牖，道術(shù)將瓜分；孤陋守一說，百氏殆可焚。后來豈無人，鼻堊誰揮斤？巍巍貞觀治，房魏出河汾。
- 郡宅中齋郡宅枕層嶺，春湖繞芳甸。云甍出萬家，臥覽皆已遍。漁商汗成雨，廨邑明若練。越俗鏡中行，夏祠云表見。茲都信盤郁，英遠(yuǎn)常棲眄。王子事黃老，獨(dú)樂恣游衍。謝公念蒼生，同憂感推薦。靈越多秀士，運(yùn)闊無由面。神理翳青山，風(fēng)流滿黃卷。揆予謬承獎(jiǎng)，自昔從纓弁?，幩畧?zhí)仙羈，金閨負(fù)時(shí)選。晨趨博望苑，夜直明光殿。一朝罷臺(tái)閣，萬里違鄉(xiāng)縣。風(fēng)土足慰心，況悅年芳變?；磸[佇滋實(shí)，沂歌非所羨。訟寢歸四明，齡頹親九轉(zhuǎn)。微尚本江海，少留豈交戰(zhàn)。唯馀后凋色，竊比東南箭。
- 和游房公舊竹亭聞琴絕句尚有竹間路，永無綦下塵。一聞流水曲，重憶餐霞人。
- 花犯·謝黃復(fù)庵除夜寄古梅枝翦橫枝，清溪分影，翛然鏡空曉。小窗春到。憐夜冷孀娥，相伴孤照。古苔淚鎖霜千點(diǎn)，蒼華人共老。料淺雪、黃昏驛路，飛香遺凍草。 行云夢(mèng)中認(rèn)瓊娘，冰肌瘦，窈窕風(fēng)前纖縞。殘醉醒，屏山外、翠禽聲小。寒泉貯、紺壺漸暖，年事對(duì)、青燈驚換了。但恐舞、一簾胡蝶，玉龍吹又杳。
- 沂溪懷正之故人何處所，天角浪漫漫。寂寞斷音驛，徘徊愁肺肝。世情紛可怪，旅況浩難安。愿化東南鵠，高飛托羽翰。
- 浣溪沙 春情道字嬌訛苦未成。未應(yīng)春閣夢(mèng)多情。朝來何事綠鬟傾。彩索身輕長趁燕，紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
