翻譯和注釋
譯文
有個(gè)人討厭老鼠,傾盡家財(cái)討得一只好貓。用魚和肥肉喂養(yǎng)它,用氈子和毯子給貓睡。貓已經(jīng)吃得飽飽的并且過得安安穩(wěn)穩(wěn),大都不捕鼠了,有時(shí)貓甚至與老鼠一塊嬉戲,老鼠因?yàn)檫@個(gè)緣故更加橫行不法。這人十分生氣,把貓趕走,于是再也不在家里養(yǎng)貓了,認(rèn)為這個(gè)世界上沒有好貓。是沒有好貓嗎?是因?yàn)椴粫?huì)養(yǎng)貓。
注釋
某:某個(gè)人;有一個(gè)人。
惡:討厭;厭惡。
破家:拿出所有的家財(cái)。破:傾盡
厭:滿足。
以:用。
腥膏:魚和肥肉。腥:代指鮮魚。膏:肥肉。
罽:(jì)(罽蒘)古書上說的一種植物,似芹,可食,子大如麥粒。俗稱“鬼麥”。氈罽:氈子和毯子。
且:并且。
率:大都。
故:緣故。
益:更加。
暴:兇暴。橫行不法。
遂:于是;就。
逐:驅(qū)逐,趕走。
蓄:養(yǎng)。
以為:認(rèn)為。
世無良貓問答
問:《世無良貓》的作者是誰?
答:世無良貓的作者是樂鈞
問:世無良貓是哪個(gè)朝代的詩文?
答:世無良貓是清代的作品
問:世無良貓是什么體裁?
答:文言文
問:某惡鼠,破家求良貓 出自哪首詩文,作者是誰?
答:某惡鼠,破家求良貓 出自 清代樂鈞的《世無良貓》
問:某惡鼠,破家求良貓 的下一句是什么?
答:某惡鼠,破家求良貓 的下一句是 厭以腥膏,眠以氈罽。
- 星精石突險(xiǎn)呀空龍虎蹲,由來英氣蓄寒根。蒼苔點(diǎn)染云生靨,老雨淋漓鐵漬痕。松韻遠(yuǎn)趨疑認(rèn)祖,山陰輕覆似憐孫。孤巖恰恰容幽構(gòu),可愛江南釋子園。
- 失題一首讀書頭欲白,相對(duì)眼終青。身更萬事已頭白,相對(duì)百年終眼青。看鏡白頭知我老,平生青眼為君明。故人相見尚青眼,新貴如今多白頭。江山萬里將頭白,骨肉十年終眼青。
- 偈頌一百二十三首結(jié)夏已十日,那事無消息。云在嶺頭閑,水流何太急。法法不隱藏,古今無朕跡。
- 旅次感懷亂眼悲人事,追程老客顏。鼉鳴風(fēng)鼓浪,雁斷日銜出。此際塵勞混,吾生賦予慳。吟聯(lián)朝晚積,負(fù)得賀囊還。
- 憶江南·江南好江南好,風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南。
- 入常山界二首老隨千騎赴毗陵,騎吏朝來有喜聲。未到常山三十里,此身已在浙中行。
- 軍中冬燕滄海已云晏,皇恩猶念勤。式燕遍恒秩,柔遠(yuǎn)及斯人。茲邦實(shí)大藩,伐鼓軍樂陳。是時(shí)冬服成,戎士氣益振?;⒅裰嚦?,英賢降上賓。旋罄周旋禮,愧無海陸珍。庭中丸劍闌,堂上歌吹新。光景不知晚,觥酌豈言頻。單醪昔所感,大醵況同忻。顧謂軍中士,仰答何由申。
- 昭君怨(園池夜泛)月在碧虛中住。人向亂荷中去?;怆s風(fēng)涼。滿船香云被歌聲搖動(dòng)。酒被詩情掇送。醉里臥花心。擁紅衾。
- 紹興祀九宮貴神十首[圜鐘為宮]紫嵌幽宏,惟神靈尊。輔成泰元,贊役乃坤。日雨日陽,縵豫調(diào)紛。享訝隕光,蒙祉如屯。
- 宮燕詞毛衣似錦語如弦,日暖爭高綺陌天。幾處野花留不得,雙雙飛向御爐前。