翻譯和注釋
愁魂:一作秋風(fēng)。
譯文
清風(fēng)朗月之夜,心愛(ài)的人兒在哪里呢?
正因?yàn)樗L(zhǎng)得實(shí)在太美了,反令我苦苦相思不已。
也許她正在東湖采蓮葉吧?又可能她在南湖拔蒲葵根吧?平野漠漠,她究竟在哪里呢?她采的蓮葉會(huì)給哪個(gè)人呢?
可不要先送給她的姐妹們,要是她知道我在如此苦苦地思念她,為了她而憂(yōu)愁,她該先拿來(lái)送給我,一慰我的愁懷。
注釋
綠水詞:《琴歷》:“蔡邕有五弄:游春,綠水,幽居,坐愁,秋思。”太白《綠水詞》云:“綠水明秋月,南湖采白蘋(píng)。荷花嬌欲語(yǔ),愁殺蕩舟人?!?br />風(fēng)月:清風(fēng)明月。泛指美好的景色。
阿侯:相傳為古代美女莫愁的女兒。
傾人色:一作“傾城人”。
拔:一作“折”。根:一作“茸”。
小姑:此泛指少女。
愁魂:一作“秋風(fēng)”。
綠水詞問(wèn)答
問(wèn):《綠水詞》的作者是誰(shuí)?
答:綠水詞的作者是李賀
問(wèn):綠水詞是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:綠水詞是唐代的作品
問(wèn):綠水詞是什么體裁?
答:樂(lè)府
問(wèn):今宵好風(fēng)月,阿侯在何處?為有傾人色,翻成足愁苦 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:今宵好風(fēng)月,阿侯在何處?為有傾人色,翻成足愁苦 出自 唐代李賀的《綠水詞》
問(wèn):今宵好風(fēng)月,阿侯在何處?為有傾人色,翻成足愁苦 的下一句是什么?
答:今宵好風(fēng)月,阿侯在何處?為有傾人色,翻成足愁苦 的下一句是 東湖采蓮葉,南湖拔蒲根。
問(wèn):出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
- 【南呂】金字經(jīng)_菊邊細(xì)切銀菊邊細(xì)切銀絲鲙,笑簪金鳳毛,酒污仙人白錦袍。教,玉人吹玉簫。木蘭櫂,月明楊柳橋。別情鑒影羞眉月,枕痕融臉霞,不見(jiàn)才郎憔悴煞。他,暮春方到家。別時(shí)話(huà),灞橋楊柳花。客西峰夜禮天壇月,曉餐仙洞霞,客至西峰小隱家。茶,翠巖口碧牙。松陰下,石苔鋪?zhàn)匣?。海印方丈海印波心月,塔鈴天外風(fēng),一點(diǎn)圓明法空。紅,燭花天垂玉蟲(chóng)。梨云夢(mèng),小窗梅影重。鴻山楊氏南園白玉獅蠻帶,紫金獬豸冠,偃月堂深愁萬(wàn)端。官,不如梁伯鸞。青松畔,一壺天地寬?;萆剿率叹S摩像,桂香兜率宮,一線(xiàn)甘泉飲九龍,松,翠濤翻半空。若冰洞,試尋桑苧翁。玄元宮即事桂子黃金樹(shù),竹陰蒼玉軒,閑處閑閑玄又玄。淵,九龍山下泉。云游遍,紫霞成地仙。借李溉之泛湖杏雨沾羅袖,柳云迷畫(huà)船,爛醉花前李謫仙。聯(lián),半篇人月圓。泥金扇,草書(shū)題王蓮。江上即事翠樹(shù)擎殘?jiān)拢G波浮嫩煙,正是新晴雨后天。眠,醒吟李謫仙。沙鷗見(jiàn),亂飛迎畫(huà)船。觀九副使小打二首靜院春三月,錦衣來(lái)眾官,試我花張董四攛。搬,柳邊田地寬。湖山畔,翠窩藏玉丸。步款莎煙細(xì),袖慳猿臂搧,一點(diǎn)神光落九天。穿,萬(wàn)絲楊柳煙。人爭(zhēng)羨,福星臨慶元。
- 陌上桑陌上桑,無(wú)人采,入夏綠陰深似海。行人來(lái)往得清涼,借問(wèn)蠶姑無(wú)個(gè)在。蠶姑不在在何處?聞?wù)f官司要官布。大家小家都捉去,豈許蠶姑獨(dú)能?。咳臻g績(jī)麻夜織機(jī),養(yǎng)蠶種田俱失時(shí)。田夫奔走受鞭笞,饑苦無(wú)以供支持。蠶姑且將官布辦,桑老田荒空自嘆。明朝相對(duì)淚滂沱,米糧絲稅將奈何?
- 游西林寺十地初心在此身,水能生月即離塵。如今再結(jié)林中社,可羨當(dāng)年會(huì)里人。
- 減字木蘭花亂魂無(wú)據(jù)。黯黯只尋來(lái)處路。燈盡花殘。不覺(jué)長(zhǎng)更又向闌。幾回枕上。那件不曾留夢(mèng)想。變盡星星。一滴秋霖是一莖。
- 伯封書(shū)中敘去歲七夕之樂(lè)因寄去年此夜對(duì)芳樽,今日棲棲嘆失群。茅屋只馀燈伴我,酒爐應(yīng)有月尋君。愁將從事青州去,風(fēng)共禪師白足分。料想紫梅溪上客,也應(yīng)回首一看云。
- 燕居十六首荊棘不須栽,須容駟馬來(lái)。面前如路窄,何地不蒿萊。
- 蟋蟀聲異蟪蛄聲,聽(tīng)須是正聽(tīng)。無(wú)風(fēng)來(lái)竹院,有月在莎庭。雖不妨調(diào)瑟,多堪伴誦經(jīng)。誰(shuí)人向秋夕,為爾欲忘形。
- 贈(zèng)無(wú)咎八音歌金馬避世客,談諧玩漢朝。石門(mén)抱關(guān)人,長(zhǎng)往閉寂寥。絲蟲(chóng)日夜織,勞苦則以食。竹生罹斧斤,高林乃其賊。匏樽酌吾子,雖陋意不淺。土德貴重遲,水德貴深遠(yuǎn)。革能談鯤鵬,晚乃得莊周。木雁兩不居,相期無(wú)待游。
- 池陽(yáng)四詠天遣江山助牧之,謝材猶及杜筠兒。向來(lái)稍喜唐風(fēng)集,今信樊川是父師。
- 金剛隨機(jī)無(wú)盡頌正信希有分第六取相便成非,窮子不曾歸。寧自?huà)伡覙I(yè),甘受野狐欺。
- 食罷煮香消日長(zhǎng),莫遣姜鹽資胃涼——— 葛立方衛(wèi)卿叔自青旸寄詩(shī)一卷以飲酒果核殽味烹茶齋
- 遺像有塵龕壞壁,斷碑無(wú)首立斜陽(yáng)——— 劉克莊清涼寺
- 書(shū)生醉飽何為者,鼻息如雷但酣寢——— 李處權(quán)先仲微仲純仲三兄過(guò)普明寺賞雪分韻得飲字
- 日給費(fèi)魚(yú)米,延之如玳簪——— 舒岳祥寓言
- 況是不寒不暖、正清和。——— 張先南歌子
- 姓名半出多顯揚(yáng),河汾便是盧溪樣——— 曾豐寄題項(xiàng)圣予盧溪書(shū)院
- 日夜數(shù)去程,未遑恤其他——— 趙蕃發(fā)溧陽(yáng)
- 湖暖開(kāi)冰已借春,山晴留雪要娛人——— 楊萬(wàn)里同岳大用撫干雪后游西湖,早飯顯明寺。步至
- 多慙晚聞道,忠義夙自許——— 賀鑄留別龜山白禪老兼簡(jiǎn)楊居士介
- 刺繡五紋添弱線(xiàn),吹葭六琯動(dòng)浮灰——— 杜甫小至